Lemmas

Back to entry | Return to list

talo

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: изба, дом
  • English: hut
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ülen äijäl emmušta kaikkit taloluoit Nirkas.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an, külä n’el’l’ talod vai viiž olnou: D’oškan, Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan.
    (Pelduoižen külä)
  3. – A kedä oli Kondnioin talos?
    (Kondruoin taluoi)
  4. D’ükin oli, taluois oli...
    (D’ükit)
  5. Šül’gedii muga suuhu pandaa, minule n’e prihodilos’ a vot d’iädö osnounom meile ižande talos, ka diäd’ zanimals’a sit.
    (Nagriš)
  6. Talon libo midä tahto.
    (Pruaznikat)
  7. Sütüttäi talo.
    (D’ürü da malan’d’)
  8. No, hän sanow:
    – Oi t’otoid, eigo voi milei täs talos muata?
    (Virzuine)
  9. Šigä erähäs talos vet’ kanttaa inahmot.
    (Virzuine)
  10. Tariččezow emändäl:
    – Eig voi milei magata, täs talos?
    (Virzuine)
  11. Taloin emände, Natuoi-t’otoi, ylen kielekäz akke, viruu päčil.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages