VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azettada

language: Ludian

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: строить (отделывать) дом
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A vit’ kuh rubettih elämäh ka, siid i korbi muretah kač da elaige azetetah.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Siit pühkiv metlal k oli d’oga siä sii oli azetettu moižed maštat sigä, žeščid azettau, ribud azettav.
    (Onuoin Fed’a)
  3. Kodih oli tuodu, ka vie oli hengis, pand oli boklaučale, virui azetettu piä ülähpiäi.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  4. Ainos kalat püudäu, da tarbottih d’ärvel da verkkot kaikem muan verkkod azetetah.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  5. Vašakkah azetettih se miero heidem voiske, nu oldah a Kaškanaspiäi tulou krasnuoi.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  6. Minul lehme da kai, azetamme heinät, kävümme niitämmäh.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  7. Azetetah ve kut ve azeteta.
    (Nuott)
    Azetetah ve kut ve azeteta.
    (Nuott)
  8. Ve hüin azetat, ka tulop kalа, a pahuon ka i kalа ei tul’e.
    (Nuott)

  9. Minul ainoz mužikke mušteli sanou ku sroičanpäid on pruaznikad da kaika perä azetettih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  10. Kai jo n uroi kalliz armoiženi n azetti
    kaheksadi n ikkumpielyzed ka.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages