Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
D’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
korpusan
korpusan
accusative, sg
(korpusan)
genitive, sg
(korpusan)
essive, sg
(korpusan)
tekstan tiedoih
tiedoih
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
pandu
pandu
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
passive, 2nd participle
(pandu)
dialekt
dialekt
nominative, sg
(dialekt)
accusative, sg
(dialekt)
, kuspiäi tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
tekst
tekst
nominative, sg
(tekst)
accusative, sg
(tekst)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
otettu
otettu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
ottada3
Verb
3) ru: драть (кору)
ottada4
Verb
4) ru: захватывать
ottada5
Verb
5) ru: снимать (икону со стены)
passive, 2nd participle
(otettu)
; informantan tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
: nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
, familii
familii
nominative, sg
(familii)
accusative, sg
(familii)
, rodindaig, rodindkoht daigi toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
.
D’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
korpusan
korpusan
accusative, sg
(korpusan)
genitive, sg
(korpusan)
essive, sg
(korpusan)
tekstan tiedoih
tiedoih
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
pandu
pandu
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
passive, 2nd participle
(pandu)
dialekt
dialekt
nominative, sg
(dialekt)
accusative, sg
(dialekt)
, kuspiäi tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
tekst
tekst
nominative, sg
(tekst)
accusative, sg
(tekst)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
otettu
otettu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
ottada3
Verb
3) ru: драть (кору)
ottada4
Verb
4) ru: захватывать
ottada5
Verb
5) ru: снимать (икону со стены)
passive, 2nd participle
(otettu)
; informantan tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
: nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
, familii
familii
nominative, sg
(familii)
accusative, sg
(familii)
, rodindaig, rodindkoht daigi toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
.
D’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
korpusan
korpusan
accusative, sg
(korpusan)
genitive, sg
(korpusan)
essive, sg
(korpusan)
tekstan tiedoih
tiedoih
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
pandu
pandu
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
passive, 2nd participle
(pandu)
dialekt
dialekt
nominative, sg
(dialekt)
accusative, sg
(dialekt)
, kuspiäi tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
tekst
tekst
nominative, sg
(tekst)
accusative, sg
(tekst)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
otettu
otettu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
ottada3
Verb
3) ru: драть (кору)
ottada4
Verb
4) ru: захватывать
ottada5
Verb
5) ru: снимать (икону со стены)
passive, 2nd participle
(otettu)
; informantan tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
: nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
, familii
familii
nominative, sg
(familii)
accusative, sg
(familii)
, rodindaig, rodindkoht daigi toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
.
-
Meile pidäy
pidäy
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäy)
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
ruata
ruata
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, pl, conneg.
(ruata)
infinitive I
(ruata)
ahkerasti, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
vard’oita, midä suaimme
suaimme
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(suaimme)
ezi-ižoil i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sid andada
andada
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
dälgeläižile.
-
Meile pidäy
pidäy
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäy)
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
vard’oita, midä suaimme
suaimme
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(suaimme)
ezi-ižoil i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sid andada
andada
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
tiedod
tiedod
tiedo2
Noun
2) ru: данные, сведения
partitive, sg
(tiedod)
nominative, pl
(tiedod)
accusative, pl
(tiedod)
dälgeläižile, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
opastamme
opastamme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(opastamme)
omid
omid
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
lapsid
lapsid
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
kieleh
kieleh
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
, sid kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kieli)
rubedau
rubedau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubedau)
elämäh
elämäh
infinitive III, illative
(elämäh)
infinitive III, illative
(el’ämäh)
.