Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   tielöin

   tielöin

   tie¹ Noun

   road

   genitive, pl (tielöin)

   instructive, pl (tielöin)

   salbuamizen

   salbuamizen

   salbuamine¹ Noun

   1) ru: закрытие

   salbuamine² Noun

   2) ru: запирание

   accusative, sg (salbuamizen)

   genitive, sg (salbuamizen)

   aijat oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   sovittu

   sovittu

   sobie¹ Verb

   1) ru: ладить, уживаться, ужиться

   sobie² Verb

   2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

   sobie³ Verb

   3) ru: гармонировать, сочетаться

   sovittu¹ Adjective

   ru: назначенный, установленный

   nominative, sg (sovittu)

   accusative, sg (sovittu)

   passive, 2nd participle (sovittu)

   kylien

   kylien

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   genitive, pl (kylien)

   välil

   välil

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välil¹ Postposition

   between

   välil¹ Adverb

   1) ru: иногда, порой

   välil² Adverb

   2) ru: временами

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   adessive, sg (välil)

   ablative, sg (välil)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   mašinal

   mašinal

   mašin¹ Noun

   ru: машина, автомобиль

   adessive, sg (mašinal)

   ablative, sg (mašinal)

   piäzimmö

   piäzimmö

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (piäzimmö)

   Salmin

   salmin

   salmi¹ Noun

   strait

   instructive, pl (salmin)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   kilvan

   kilvan

   kilbu¹ Noun

   1) ru: соревнование, состязание

   kilbu² Noun

   2) ru: конкурс

   accusative, sg (kilvan)

   genitive, sg (kilvan)

   alguamistu.

   (Meijän piiruas muailman brendu)
2. Arhiivois

   arhiivois

   arhiivu¹ Noun

   ru: архив

   inessive, pl (arhiivois)

   elative, pl (arhiivois)

   löydyi

   löydyi

   löydyö¹ Verb

   to be found

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löydyi)

   active, 1st participle (löydyi)

   tovendus

   tovendus

   tovendus¹ Noun

   1) ru: довод, доказательство

   tovendus² Noun

   2) ru: свидетельство, удостоверение

   tovendus³ Noun

   3) ru: подтверждение

   tovendus⁴ Noun

   4) ru: свидетельство

   tovendus⁵ Noun

   5) ru: показание

   tovendus⁶ Noun

   6) certificate; paper

   nominative, sg (tovendus)

   accusative, sg (tovendus)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1931 oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hyväksytty

   hyväksytty

   hyväksytty¹ Adjective

   ru: одобренный, утверждённый, санкционированный

   hyväksyö¹ Verb

   1) ru: одобрять, одобрить

   hyväksyö² Verb

   2) ru: утверждать, утвердить

   hyväksyö³ Verb

   3) to accept, to take in

   hyväksyö⁴ Verb

   4) to authorize

   nominative, sg (hyväksytty)

   accusative, sg (hyväksytty)

   passive, 2nd participle (hyväksytty)

   piästös kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ Noun

   church

   accusative, sg (kirikön)

   genitive, sg (kirikön)

   salbuamizes

   salbuamizes

   salbuamine¹ Noun

   1) ru: закрытие

   salbuamine² Noun

   2) ru: запирание

   inessive, sg (salbuamizes)

   elative, sg (salbuamizes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   rakenduksen

   rakenduksen

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   accusative, sg (rakenduksen)

   genitive, sg (rakenduksen)

   Šoultjärven piirin

   piirin

   piiri¹ Noun

   ru: район

   accusative, sg (piirin)

   genitive, sg (piirin)

   ispolkomale andamizes

   andamizes

   andamine¹ Noun

   1) ru: выдача

   andamine² Noun

   2) ru: подача

   inessive, sg (andamizes)

   elative, sg (andamizes)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   käytettäs

   käytettäs

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (käytettäs)

   "kul’tuurutarbehih".

   (Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön)
3. Tossupiän

   tossupiän

   tossupiän¹ Adverb

   ru: на следующий день

   festivualin

   festivualin

   festivuali¹ Noun

   ru: фестиваль

   accusative, sg (festivualin)

   genitive, sg (festivualin)

   salbuamizen

   salbuamizen

   salbuamine¹ Noun

   1) ru: закрытие

   salbuamine² Noun

   2) ru: запирание

   accusative, sg (salbuamizen)

   genitive, sg (salbuamizen)

   pivol

   pivol

   pido¹ Noun

   1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

   pido² Noun

   2) ru: расходование, трата чего-л.

   pido³ Noun

   3) ru: торжество, бал

   pivo¹ Noun

   ru: горсть (пригоршня) льна или волокна

   pido⁴ Noun

   4) ru: проведение, устройство, организация

   adessive, sg (pivol)

   ablative, sg (pivol)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   teatrujoukot ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutettih)

   omien

   omien

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   genitive, pl (omien)

   ozutelmien pienet

   pienet

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pienet)

   accusative, pl (pienet)

   lohkot

   lohkot

   lohko¹ Noun

   ru: местность, окрестность

   lohkuo¹ Verb

   ru: раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (lohkot)

   nominative, pl (lohkot)

   accusative, pl (lohkot)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   yhtisti

   yhtisti

   yhtistiä¹ Verb

   1) ru: соединять, соединить

   yhtistiä² Verb

   2) to unite

   yhtistiä³ Verb

   3) ru: совмещать, совместить

   yhtistiä⁴ Verb

   4) ru: защипывать (защипать) края калиток

   yhtistiä⁵ Verb

   5) ru: присоединять, присоединить

   yhtistiä⁶ Verb

   6) ru: связывать, связать

   yhtistiä⁷ Verb

   7) ru: сплачивать, сплотить

   yhtistiä⁸ Verb

   8) ru: связывать, связать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (yhtisti)

   ruadopajan

   ruadopajan

   ruadopaja¹ Noun

   1) ru: мастерская (предприятие, помещение)

   ruadopaja² Noun

   2) ru: мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

   accusative, sg (ruadopajan)

   genitive, sg (ruadopajan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ Proper noun

   ru: Иван

   nominative, sg (Ivan)

   accusative, sg (Ivan)

   Trifanov.

   (“Piäroulis – Karjalu” kolmel piämurdehel)