Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
: karguandu
karguandu
nominative, sg
(karguandu)
accusative, sg
(karguandu)
, paganruavot, vällil
vällil
välly1
Adjective
1) ru: просторный, широкий
välly2
Adjective
2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)
välly3
Adjective
3) ru: свободный, вольный
välly4
Adjective
4) ru: свободный, незанятый
välly1
Noun
1) ru: свобода, воля
välly2
Noun
2) ru: простор
adessive, pl
(vällil)
ablative, pl
(vällil)
veriälöil
veriälöil
veräi1
Noun
ru: наружная дверь, ворота
adessive, pl
(veriälöil)
ablative, pl
(veriälöil)
eländy
eländy
eländy1
Noun
1) ru: проживание, житьё
eländy2
Noun
2) ru: жизнь, существование
nominative, sg
(eländy)
accusative, sg
(eländy)
, 20 kumardelendu valehjumaloile, tiedovoičendu, vihuandu, riijat
riijat
riidu1
Noun
1) ru: ссора, склока
nominative, pl
(riijat)
accusative, pl
(riijat)
, toizeh
toizeh
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
varuandu
varuandu
nominative, sg
(varuandu)
accusative, sg
(varuandu)
, tabavundu
tabavundu
tabavundu2
Noun
2) ru: вспыльчивость, горячность
nominative, sg
(tabavundu)
accusative, sg
(tabavundu)
, iččehpäi viendy
viendy
viendy2
Noun
2) ru: перевозка, транспортировка
viendy3
Noun
3) ru: вывоз, экспорт
nominative, sg
(viendy)
accusative, sg
(viendy)
, erimielizys da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
eruondu
eruondu
nominative, sg
(eruondu)
accusative, sg
(eruondu)
joukkoloih
joukkoloih
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
illative, pl
(joukkoloih)
, 21 kadehtindu
kadehtindu
nominative, sg
(kadehtindu)
accusative, sg
(kadehtindu)
, humaloičendu, piruičendu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muut
muut
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
nominative, pl
(muut)
accusative, pl
(muut)
moizet
moizet
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
nominative, pl
(moizet)
accusative, pl
(moizet)
.
-
31 Älgiä
älgiä
älgiä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, pl
(älgiä)
piekkiä vihua
vihua
viha1
Noun
1) ru: злоба, гнев
viha2
Noun
2) ru: ненависть, вражда
partitive, sg
(vihua)
indicative, prs, sg, conneg.
(vihua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vihua)
vačas
vačas
vačču1
Noun
1) belly; stomach
vačču2
Noun
2) ru: желудок
vačču3
Noun
3) ru: душа, сердце
inessive, sg
(vačas)
elative, sg
(vačas)
, hylläkkiä
hylläkkiä
hyllätä1
Verb
1) ru: бросить, оставить
hyllätä3
Verb
3) ru: игнорировать, отклонить
imperative, 2nd, pl, positive form
(hylläkkiä)
tabavundu
tabavundu
tabavundu2
Noun
2) ru: вспыльчивость, горячность
nominative, sg
(tabavundu)
accusative, sg
(tabavundu)
, suutundu
suutundu
suutundu1
Noun
ru: гнев, возмущение, негодование
nominative, sg
(suutundu)
accusative, sg
(suutundu)
, heitäkkiä riidelendy
riidelendy
nominative, sg
(riidelendy)
accusative, sg
(riidelendy)
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
kiruondu
kiruondu
nominative, sg
(kiruondu)
accusative, sg
(kiruondu)
, olgah
olgah
olgah1
Particle
1) let; may
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olgah2
Particle
2) ru: ладно
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
imperative, 3rd, sg, positive form
(olgah)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
paha
paha
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
eriže
eriže
eriže1
Adverb
1) ru: врозь
eriže2
Adverb
2) ru: отдельно, раздельно
teis
teis
inessive, pl
(teis)
elative, pl
(teis)
.
-
8 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
hylläkkiä
hylläkkiä
hyllätä1
Verb
1) ru: бросить, оставить
hyllätä3
Verb
3) ru: игнорировать, отклонить
imperative, 2nd, pl, positive form
(hylläkkiä)
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
: viha
viha
viha1
Noun
1) ru: злоба, гнев
viha2
Noun
2) ru: ненависть, вражда
nominative, sg
(viha)
accusative, sg
(viha)
, tabavundu
tabavundu
tabavundu2
Noun
2) ru: вспыльчивость, горячность
nominative, sg
(tabavundu)
accusative, sg
(tabavundu)
, pahus
pahus
pahus1
Noun
1) ru: зло, вред, порок
pahus2
Noun
2) ru: боль, хворь, недуг
pahus3
Noun
3) ru: порча (в поверьях)
nominative, sg
(pahus)
accusative, sg
(pahus)
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
kiruondu
kiruondu
nominative, sg
(kiruondu)
accusative, sg
(kiruondu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suuslähtijät huijuttomat
huijuttomat
huijutoi1
Adjective
1) ru: бессовестный, бесстыдный
nominative, pl
(huijuttomat)
accusative, pl
(huijuttomat)
sanat
sanat
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, pl
(sanat)
accusative, pl
(sanat)
.