Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oligo hänel labjastu, oligo taltastu, oligo pitkiä nieglua, oligo hänel vazarastu
vazarastu
partitive, sg
(vazarastu)
.
Были у неё и лопаточки, и долота, были у неё и иглы длинные, и молоточки разные.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
otti
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
oigieh
oigieh
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
kädeh, huruah
huruah
huruah1
Adverb
ru: влево, налево
kädeh – vazarazen
vazarazen
accusative, sg
(vazarazen)
genitive, sg
(vazarazen)
, iški
iški
iškie2
Verb
2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(iški)
nuaglal
nuaglal
adessive, sg
(nuaglal)
ablative, sg
(nuaglal)
vazarastu
vazarastu
partitive, sg
(vazarastu)
.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
sanelemah
sanelemah
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
infinitive III, illative
(sanelemah)
:
– Vazarazil
vazarazil
adessive, pl
(vazarazil)
ablative, pl
(vazarazil)
, – sanoo
sanoo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, – luuloi perran
perran
pergua1
Verb
1) ru: бить, избивать, избить, сечь, высечь
pergua2
Verb
2) ru: бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)
pergua3
Verb
3) ru: рубить, вырубить, расчищать, расчистить
pergua4
Verb
4) ru: трепать, обрабатывать лён
pergua5
Verb
5) ru: прибивать, забивать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(perran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
peedy, niegloil
niegloil
nieglu2
Noun
2) ru: иголка (ели, сосны)
adessive, pl
(niegloil)
ablative, pl
(niegloil)
lihoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nivelii
nivelii
nivel1
Noun
1) ru: сухожилие, жила
nivel2
Noun
2) ru: сустав
pystelen
pystelen
pystellä2
Verb
2) ru: прокалывать, протыкать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(pystelen)
, pilazil luud da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
niveled pilailen, štobi̮ kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
astuu
astuu
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hodii ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vois
vois
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
inessive, sg
(vois)
elative, sg
(vois)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voiš)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(vois)
; labjazil lihat
lihat
nominative, pl
(lihat)
accusative, pl
(lihat)
suomin
suomin
suomie1
Verb
ru: сгребать (сгрести) лопатой
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(suomin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(suomin)
instructive, pl
(suomin)
, štobi̮ kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
mooh ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
meniz; taltazil luud murendan
murendan
murendua1
Verb
ru: ломать, сломать, разбивать, разбить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(murendan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
aivod kolotin, näid.
-
Brihaččuloih
brihaččuloih
illative, pl
(brihaččuloih)
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
tuatat
tuatat
nominative, pl
(tuatat)
accusative, pl
(tuatat)
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
puuhebozii, pienii regyzii, piloi, vazarazii
vazarazii
partitive, pl
(vazarazii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muudu
muudu
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
.