Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Väliän
väliän
väliän1
Adverb
1) ru: быстро, скоро
väliän2
Adverb
2) ru: вдруг (в знач. если)
väliän1
Subordinating conjunction
ru: вдруг, если
kolmen
accusative, sg
(kolmen)
genitive, sg
(kolmen)
keššä
keštyä1
Verb
1) ru: выдерживать
keštyä2
Verb
2) to suffice, to be enough
keštyä3
Verb
3) ru: выдерживать, выносить
keštyä4
Verb
4) to last, to go on for (a time)
keššä1
Postposition
ru: с, в
keštyä5
Verb
5) ru: выдерживать, отличаться прочностью
keštiä1
Verb
1) ru: выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)
keštiä2
Verb
2) ru: выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)
keštiä3
Verb
3) ru: терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)
keštiä4
Verb
4) ru: сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)
keštiä5
Verb
5) ru: сходить, быть достаточным
indicative, prs, sg, conneg.
(keššä)
inessive, sg
(keššä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(keššä)
kopitettih
kopittua2
Verb
2) ru: семенить, идти быстрыми короткими шагами
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kopitettih)
kujuo
kujo1
Noun
1) ru: прогон между изгородями
kujo2
Noun
2) ru: проулок
kujuo1
Verb
ru: похудеть, отощать
partitive, sg
(kujuo)
infinitive I
(kujuo)
myöt
myyvä1
Verb
ru: продавать
myöt’1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöt’2
Postposition
2) ru: с, по
myöt’3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(myöt)
jogirandah
jogiranda1
Noun
ru: берег реки; прибрежное место
illative, sg
(jogirandah)
vaššoinke
comitative, pl
(vaššoinke)
-
Kaikin
kaikin
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
genitive, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
tyynissyttih
tyynistyö2
Verb
2) ru: успокаиваться, утихать (о ребенке)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tyynissyttih)
kačotah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, глядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
Verb
5) ru: осматривать, проверять
kaččuo4
Verb
4) ru: считать, расценивать
kyläštä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
päin
päin1
Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
kujuo
kujo1
Noun
1) ru: прогон между изгородями
kujo2
Noun
2) ru: проулок
kujuo1
Verb
ru: похудеть, отощать
partitive, sg
(kujuo)
infinitive I
(kujuo)
myöt
myyvä1
Verb
ru: продавать
myöt’1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöt’2
Postposition
2) ru: с, по
myöt’3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(myöt)
ravunke
ravu1
Noun
ru: крик, вопль
hyppiäy
hypätä1
Verb
1) to jump, to hop
hypätä3
Verb
3) ru: вскочить, броситься, кинуться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hyppiäy)
naine
naija1
Verb
to get married
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
potential, prs, conneg.
(naine)
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
huiskuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(huiskuttau)
paikalla
paikka1
Noun
1) place, locality
paikka2
Noun
2) place [of work], position
paikalla1
Adverb
ru: тут же, на месте, тотчас же, сразу же
adessive-allative, sg
(paikalla)
-
Tolmačušta zvonittih
zvonittih
zvonie1
Verb
ru: звонить, звенеть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zvonittih)
pyörähti
pyörähtyä1
Verb
1) ru: повернуться, обернуться
pyörähtiä1
Verb
1) ru: повернуться, провернуться
pyörähtiä2
Verb
2) ru: заглядывать, забегать куда-л. на короткое время
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pyörähti)
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
hypyllä
adessive-allative, sg
(hypyllä)
uidi
uidie1
Verb
1) ru: уйти; убежать
uidie2
Verb
2) ru: уйти, покинуть кого-л.
uidie3
Verb
3) ru: убегать, переливаться при кипении (о жидкости)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uidi)
järeštäh
järeštäh1
Adverb
ru: подряд, друг за другом
kujuo
kujo1
Noun
1) ru: прогон между изгородями
kujo2
Noun
2) ru: проулок
kujuo1
Verb
ru: похудеть, отощать
partitive, sg
(kujuo)
infinitive I
(kujuo)
myöt
myyvä1
Verb
ru: продавать
myöt’1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöt’2
Postposition
2) ru: с, по
myöt’3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(myöt)
-
Tanhuon
tanhuon
tanhuo1
Noun
ru: двор (скотный)
accusative, sg
(tanhuon)
genitive, sg
(tanhuon)
kujuo
kujo1
Noun
1) ru: прогон между изгородями
kujo2
Noun
2) ru: проулок
kujuo1
Verb
ru: похудеть, отощать
partitive, sg
(kujuo)
infinitive I
(kujuo)
myöten
myöten1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöten2
Postposition
2) ru: с, по
myöten3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
piäššettih
piäštyä1
Verb
ru: отпустить, освободить
piäštiä1
Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3
Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4
Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5
Verb
5) ru: вызволять, выручать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piäššettih)
meččäh
meččä2
Noun
2) ru: древесина, срубленное дерево
omua
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
omata1
Verb
ru: присвоить
partitive, sg
(omua)
indicative, prs, sg, conneg.
(omua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(omua)
eččimäh
eččie1
Verb
1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
Verb
2) ru: искать, стараться что-л. получить
eččie3
Verb
3) ru: скрести
infinitive III, illative
(eččimäh)
