Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Väliän

   väliän

   väliän¹ наречие

   1) быстро, скоро

   väliän² наречие

   2) вдруг (в знач. если)

   väliän¹ союз подчинительный

   вдруг, если

   kolmen

   kolmen

   kolme¹ числительное

   три

   kolmen¹ наречие

   втроём

   аккузатив, ед. ч. (kolmen)

   генитив, ед. ч. (kolmen)

   keššä

   keššä

   ken¹ местоимение

   кто

   keštyä¹ глагол

   1) выдерживать

   keštyä² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   keštyä³ глагол

   3) выдерживать, выносить

   keštyä⁴ глагол

   4) длиться, продолжаться

   keššä¹ послелог

   с, в

   keštyä⁵ глагол

   5) выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ глагол

   1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² глагол

   2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ глагол

   3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ глагол

   4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ глагол

   5) сходить, быть достаточным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keššä)

   инессив, ед. ч. (keššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keššä)

   kopitettih

   kopitettih

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   kopittua² глагол

   2) семенить, идти быстрыми короткими шагами

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kopitettih)

   kujuo

   kujuo

   kujo¹ существительное

   1) прогон между изгородями

   kujo² существительное

   2) проулок

   kujuo¹ глагол

   похудеть, отощать

   партитив, ед. ч. (kujuo)

   I инфинитив (kujuo)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   jogirandah

   jogirandah

   jogiranda¹ существительное

   берег реки; прибрежное место

   иллатив, ед. ч. (jogirandah)

   vaššoinke

   vaššoinke

   vašta¹ существительное

   веник

   комитатив, мн. ч. (vaššoinke)

   kainaloissa.

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
2. Kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   tyynissyttih

   tyynissyttih

   tyynistyö¹ глагол

   1) затихать (о погоде, ветре)

   tyynistyö² глагол

   2) успокаиваться, утихать (о ребенке)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tyynissyttih)

   – kačotah

   kačotah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , kyläštä

   kyläštä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   элатив, ед. ч. (kyläštä)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   kujuo

   kujuo

   kujo¹ существительное

   1) прогон между изгородями

   kujo² существительное

   2) проулок

   kujuo¹ глагол

   похудеть, отощать

   партитив, ед. ч. (kujuo)

   I инфинитив (kujuo)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   ravunke

   ravunke

   ravu¹ существительное

   крик, вопль

   комитатив, ед. ч. (ravunke)

   hyppiäy

   hyppiäy

   hypätä² глагол

   2) бежать

   hypätä¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hypätä³ глагол

   3) вскочить, броситься, кинуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiäy)

   naine

   naine

   naija¹ глагол

   жениться

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   tukkaziin i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   huiskuttau

   huiskuttau

   huiskuttua¹ глагол

   махать, размахивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huiskuttau)

   paikalla

   paikalla

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   paikalla¹ наречие

   тут же, на месте, тотчас же, сразу же

   адессив-аллатив, ед. ч. (paikalla)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
3. Tolmačušta

   tolmačušta

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   элатив, ед. ч. (Tolmačušta)

   zvonittih

   zvonittih

   zvonie¹ глагол

   звонить, звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zvonittih)

   , – pyörähti

   pyörähti

   pyörähtyä¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   pyörähtyä² глагол

   2) забежать, заглянуть

   pyörähtiä¹ глагол

   1) повернуться, провернуться

   pyörähtiä² глагол

   2) заглядывать, забегать куда-л. на короткое время

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyörähti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hypyllä

   hypyllä

   hypyllä¹ наречие

   бегом, вскачь

   hyppy¹ существительное

   прыжок

   адессив-аллатив, ед. ч. (hypyllä)

   uidi

   uidi

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   järeštäh

   järeštäh

   järeštäh¹ наречие

   подряд, друг за другом

   kujuo

   kujuo

   kujo¹ существительное

   1) прогон между изгородями

   kujo² существительное

   2) проулок

   kujuo¹ глагол

   похудеть, отощать

   партитив, ед. ч. (kujuo)

   I инфинитив (kujuo)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
4. Tanhuon

   tanhuon

   tanhuo¹ существительное

   двор (скотный)

   аккузатив, ед. ч. (tanhuon)

   генитив, ед. ч. (tanhuon)

   takaovella kujuo

   kujuo

   kujo¹ существительное

   1) прогон между изгородями

   kujo² существительное

   2) проулок

   kujuo¹ глагол

   похудеть, отощать

   партитив, ед. ч. (kujuo)

   I инфинитив (kujuo)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   lehmie

   lehmie

   lehmä¹ существительное

   корова

   партитив, мн. ч. (lehmie)

   piäššettih

   piäššettih

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piäššettih)

   meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   ruokua

   ruokua

   ruoka¹ существительное

   пища

   партитив, ед. ч. (ruokua)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   .

   (Elävä muisto. 2)