Lemmas

Back to entry | Return to list

učitelnica

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: учительница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - Myö emmä, emmä kaikki opaštun, ol’ii muizet ollaa opaššuttii učit’el’n’icoiks’i miän kyl’äštä, kai semmoiset oldii aa.
    (Emmä ole opaštun)
  2. A mid’ä lau, kažvan da šuur’i olen tuommon’i, mit’eim mie, mie kävel’in n’ed’äl’in školah, šanotaa "Šie olet meil’ä učit’el’n’ica", lapšet šanotah, "Midä šie kävel’et školah?
    (Emmä ole opaštun)
  3. Šie olet učit’el’n’ica".
    (Emmä ole opaštun)
  4. Lähtin školah, dak en voi, konza učitel’nica sanoi "diktant", dak minä en toimittanu.
    (Omas elaigas)
  5. (Zinaida Ivanovna – miän školan učitelnica)
    Raijonnoi i koissa nikellä välliä ei andan.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  6. Vas’alla varautti männä školah kniigatta – a kun učitelnica Zinaida Ivanovna kyžyy: "Vas’a, ti uže pročital I.S.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages