Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuotimmo

   vuotimmo

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   hoabah

   hoabah

   huabu¹ Noun

   aspen

   puhkenou

   puhkenou

   puhketa² Verb

   2) ru: раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puhkenou)

   hiiren

   hiiren

   hiiri¹ Noun

   mouse (animal)

   genitive, sg

   korvan

   korvan

   korvu¹ Noun

   1) ear

   genitive, sg

   suurevus

   suurevus

   suurevus¹ Noun

   ru: величина, размер

   lehtyt

   lehtyt

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
2. – Mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   , t’outoi, matkalaizes on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   veruo

   veruo

   vero¹ Noun

   1) ru: количество пищи, съедаемое в один приём, порция

   vero¹ Noun

   ru: налог, налоговый сбор

   vero² Noun

   2) ru: прием пищи

   : rokkua

   rokkua

   rokku¹ Noun

   soup

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   pezovetty

   pezovetty

   pezovezi¹ Noun

   ru: помои

   , lihua

   lihua

   liha¹ Noun

   meat

   sormenpiän

   sormenpiän

   sormenpiä¹ Noun

   1) ru: кончик пальца

   sormenpiä² Noun

   2) ru: подушечка

   suwrevus

   suurevus

   suurevus¹ Noun

   ru: величина, размер

   palaine

   palaine

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   !

   (Kondii poigu)
3. Mučoi

   mučoi

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   :
   – Mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   veroloi

   veroloi

   vero¹ Noun

   1) ru: количество пищи, съедаемое в один приём, порция

   vero¹ Noun

   ru: налог, налоговый сбор

   vero² Noun

   2) ru: прием пищи

   rodiew

   rodieu

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   matkumiehes: rokkua

   rokkua

   rokku¹ Noun

   soup

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   pezovetty

   pezovetty

   pezovezi¹ Noun

   ru: помои

   , lihua

   lihua

   liha¹ Noun

   meat

   sormenpiän

   sormenpiän

   sormenpiä¹ Noun

   1) ru: кончик пальца

   sormenpiä² Noun

   2) ru: подушечка

   suwrevus

   suurevus

   suurevus¹ Noun

   ru: величина, размер

   palaine

   palaine

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   .

   (Kondii poigu)
4. – Mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   rodiew

   rodieu

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   matkumiehes veroloi

   veroloi

   vero¹ Noun

   1) ru: количество пищи, съедаемое в один приём, порция

   vero¹ Noun

   ru: налог, налоговый сбор

   vero² Noun

   2) ru: прием пищи

   : rokkua

   rokkua

   rokku¹ Noun

   soup

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   pezovetty

   pezovetty

   pezovezi¹ Noun

   ru: помои

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   lihua

   lihua

   liha¹ Noun

   meat

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   sormenpiän

   sormenpiän

   sormenpiä¹ Noun

   1) ru: кончик пальца

   sormenpiä² Noun

   2) ru: подушечка

   suwrevus

   suurevus

   suurevus¹ Noun

   ru: величина, размер

   palaine

   palaine

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   .

   (Kondii poigu)
5. Aigazes

   aigazes

   aigaine¹ Noun

   time

   aigaine¹ Adjective

   1) ru: ранний

   aigaine² Adjective

   2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени

   inessive, sg (aigazes)

   elative, sg (aigazes)

   keviäs

   keviäs

   kevät¹ Noun

   spring

   inessive, sg (keviäs)

   elative, sg (keviäs)

   vuotimmo

   vuotimmo

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (vuotimmo)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   huavan

   huavan

   huabu¹ Noun

   aspen

   accusative, sg (huavan)

   genitive, sg (huavan)

   lehti

   lehti

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, sg (lehti)

   accusative, sg (lehti)

   roihes

   roihes

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roihes)

   hiirenkorvan suurevus

   suurevus

   suurevus¹ Noun

   ru: величина, размер

   nominative, sg (suurevus)

   accusative, sg (suurevus)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   kala

   kala

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, sg (kala)

   accusative, sg (kala)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

   ottamah

   ottamah

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ongeh

   ongeh

   ongi¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   ongi² Noun

   2) ru: удочка

   illative, sg (ongeh)

   .

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)