Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Syöttih
syöttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, midä andettih
andettih
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
hyväd
hyväd
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
ristikanzad, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
ečittih
ečittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
syömište pihal.
-
Huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
mänimme
mänimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(mänimme)
ezmäi
ezmäi
ezmäi1
Adverb
ru: сначала
kalmižmuale
kalmižmuale
allative, sg
(kalmižmuale)
omiid
omiid
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
muštelemah
muštelemah
infinitive III, illative
(muštelemah)
, a siid stolale, Val’oi
valoi
Val’oi1
Proper noun
ru: Валентина, Валя
nominative, sg
(Val’oi)
accusative, sg
(Val’oi)
, minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
armaz
armaz
armaz1
Adjective
ru: дорогой, любимый
akke
akke
nominative, sg
(akke)
accusative, sg
(akke)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
magedad
magedad
magei2
Adjective
2) tasty
partitive, sg
(magedad)
nominative, pl
(magedad)
accusative, pl
(magedad)
syömišt on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
valmištannu
valmištannu
active, 2nd participle
(valmištannu)
.
-
Mečän
mečän
accusative, sg
(mečän)
genitive, sg
(mečän)
essive, sg
(mečän)
essive, pl
(mečän)
muard’ad
muardad
partitive, sg
(muard’ad)
nominative, pl
(muard’ad)
accusative, pl
(muard’ad)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
magedad
magedad
magei2
Adjective
2) tasty
partitive, sg
(magedad)
nominative, pl
(magedad)
accusative, pl
(magedad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
meheväd
meheväd
mehev1
Adjective
ru: сочный
, a gribad
gribad
partitive, sg
(gribad)
nominative, pl
(gribad)
accusative, pl
(gribad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siened
siened
nominative, pl
(siened)
accusative, pl
(siened)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
maguž
maguž
nominative, sg
(maguž)
accusative, sg
(maguž)
syömine
syömine
nominative, sg
(syömine)
accusative, sg
(syömine)
kaikile, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lapsile
lapsile
laps’1
Noun
kid; child (dimin.)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
aiguižile.
-
Voidik sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
neuvoda meile hyvän
hyvän
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
accusative, sg
(hyvän)
genitive, sg
(hyvän)
essive, sg
(hyvän)
restoranan, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
syömišt
syömišt
syömine2
Noun
2) ru: провизия в дорогу
?
-
Myö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
rubedam
rubedam
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(rubedam)
(m) täst puaksus
puaksus
inessive, sg
(puaksus)
elative, sg
(puaksus)
syömaha, čtobi
čtobi
čtobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
kaiked
kaiked
partitive, sg
(kaiked)
nominative, pl
(kaiked)
accusative, pl
(kaiked)
nämäd
nämäd
nämä1
Pronoun
those; these
syömišt
syömišt
syömine2
Noun
2) ru: провизия в дорогу
opta
opta
op’ta1
Verb
1) ru: трогать, прикасаться
op’ta2
Verb
2) ru: пробовать (на вкус)
.
-
Stolal
stolal
ablative, sg
(stolal)
allative, sg
(stolal)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
magedad
magedad
maged1
Adjective
1) sweet
maged2
Adjective
2) tasty
partitive, sg
(magedad)
nominative, pl
(magedad)
syömišt
syömišt
syömine2
Noun
2) ru: провизия в дорогу
, gost’ad pajatettih yhtes
yhtes
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
kard’alaižid pajod
pajod
partitive, sg
(pajod)
nominative, pl
(pajod)
accusative, pl
(pajod)
, siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
organizuittu telesild, kudamah
kudamah
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
vuit’
vuit
nominative, sg
(vuit’)
accusative, sg
(vuit’)
lyydilaižed
lyydilaižed
partitive, sg
(lyydilaižed)
nominative, pl
(lyydilaižed)
accusative, pl
(lyydilaižed)
Pyhärvespiä da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Suomespiä.