Lemmas

Back to entry | Return to list

omamualaine

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: земляк
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Moižed ildukečoid omad sydäinde lämmittäy, konz näged omad heimod, omad susiedad, omad opastajad – omamualaižed.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  2. Omamualazih, Pyhärven eläjih niškoi, Anna Česnokova on ylen kuuluž, i hyö, mina tiedan, ylen gordiiheze hänt.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  3. I mina ylen äijäl tahton, štobi tämä pjess oliš lugettu Priäžasgi, štobi minun armahad omamualaižed voidaiš kuulda täs urhotegos.
    (Se oli Kard’alas)
  4. Täs kird’utukses tahtoižin sanelta teile, hyväd lugijad, omis omamualaižis Priäžäspiäi.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  5. Sil päiväl toižedgi omamualaižed mušteltih Anna Česnokovad.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  6. Omas lugendas sanelin omamualaižile omas ičes, lyydiläižis, omas tutkindas, omas ruados, i tiettav VepKar -korpusas.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages