VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pagautaldua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: поприветствовать кого-л.; обратиться к кому-л.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vaivuš otti Kol’an käzih: ei tiijä kuin pagautaldua susiedua.
    (Riižoi Kol’a)
  2. Akkane pisti värtinän kuoželipiäh:
    – Kuule, vara, midä mie šiula šanon, eruo kodvazekši kniigašta, – pagautaldi hormakši buabo min’n’ua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  3. Pagautallin vanhua akkua –
    kačon istuu nänkissä.
    (AKAN PAGINA )
  4. – Pet’u, – pagautaldi ukkuo brigadira, konža hyö yheššä kopitettih kodiloih päin, – lieu šiula enžimmäis’argena silossu¦hauvalla männä.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  5. Ken¦ollou partista pagautaldi händä:
    – Midiä suakutta, Mihal Kuz’mič?
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages