Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
muokkuači
muokkuači
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muokkuači)
kinon
kinon
accusative, sg
(kinon)
genitive, sg
(kinon)
loppuh
loppuh
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание, завершение
šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
.^ Konža rahvaš
rahvaš
nominative, sg
(rahvaš)
accusative, sg
(rahvaš)
jo klubašta
klubašta
kluba1
Noun
ru: дом культуры, клуб
lähtei
lähtei
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtei)
pihalla
pihalla
adessive-allative, sg
(pihalla)
, Kol’a
kola
Kol’a1
Proper noun
ru: Коля
rohkei
rohkei
rohketa1
Verb
ru: осмеливаться, отваживаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rohkei)
: fatti
fatti
fattie1
Verb
1) ru: схватить поймать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(fatti)
omalla
omalla
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
adessive-allative, sg
(omalla)
kobralla
kobralla
kobra1
Noun
1) ru: кисть руки, рука
adessive-allative, sg
(kobralla)
tyttözen
tyttözen
accusative, sg
(tyttözen)
genitive, sg
(tyttözen)
kyngäštä i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kahistunnuolla iänellä
iänellä
adessive-allative, sg
(iänellä)
kyžyy
kyžyy
kyžyö1
Verb
ru: спрашивать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
:
-
No
no
no1
Interjection
ru: но, ну
indicative, prs, sg, conneg.
(no)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(no)
imperative, 2nd, sg, positive form
(no)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
šiitä kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
kerran2
Adverb
2) ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
ilmeštyn
ilmeštyn
ilmeštyö1
Verb
1) ru: появиться, возникнуть, показаться
ilmeštyö2
Verb
2) ru: выходить в свет (издаваться)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(ilmeštyn)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(ilmeštyn)
šemmoniki, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
rohkeni
rohkeni
roheta1
Verb
ru: сметь, осмелиться, отважиться
rohketa1
Verb
ru: осмеливаться, отваживаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rohkeni)
.
-
Viimein rohkenin
rohkenin
roheta1
Verb
ru: сметь, осмелиться, отважиться
rohketa1
Verb
ru: осмеливаться, отваживаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(rohkenin)
kačahtua
kačahtua
kačahtua2
Verb
2) ru: посмотреть с целью убедиться в чем-л.
šiihi, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
šeisattu
šeisattu
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šeisattu)
miun
miun
accusative, sg
(miun)
genitive, sg
(miun)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
joven
joven
accusative, sg
(joven)
genitive, sg
(joven)
välih
välih
väli1
Noun
1) ru: промежуток, расстояние
väli2
Noun
2) ru: связь (в постройке), сени
.
-
19-vuotisena studenttina nuori
nuori
nuori1
Adjective
1) ru: молодой (не старый)
nuori2
Adjective
2) ru: молодой, начавший расти; свежий
nuori3
Adjective
3) ru: один из молодоженов
nominative, sg
(nuori)
accusative, sg
(nuori)
taiteilija rohkeni
rohkeni
roheta1
Verb
ru: сметь, осмелиться, отважиться
rohketa1
Verb
ru: осмеливаться, отваживаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rohkeni)
ošallistuo
ošallistuo
infinitive I
(ošallistuo)
Neuvoštoliiton
neuvoštoliiton
accusative, sg
(Neuvoštoliiton)
genitive, sg
(Neuvoštoliiton)
kilpailuh
kilpailuh
kilpailu1
Noun
ru: соревнование, состязание; конкурс
, kumpasešša
kumpasešša
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
inessive, sg
(kumpasešša)
valittih
valittih
valita1
Verb
ru: выбирать, избирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(valittih)
parahie
parahie
paraš1
Adjective
the best
kuvitukšie Kalevala-eepossua varoin
varoin
vara1
Noun
ru: милый, дорогой
genitive, pl
(varoin)
instructive, pl
(varoin)
.
-
– Mitein
mitein
mitein1
Adverb
ru: как, каким образом
šie
šie
nominative, sg
(šie)
accusative, sg
(šie)
rohkenit
rohkenit
roheta1
Verb
ru: сметь, осмелиться, отважиться
rohketa1
Verb
ru: осмеливаться, отваживаться
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(rohkenit)
jättyä
jättyä
infinitive I
(jättyä)
infinitive I
(jättüä)
lapšen
lapšen
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
accusative, sg
(lapšen)
genitive, sg
(lapšen)
?