Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
19i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariot
iskariot
nominative, sg
(Iskariot)
accusative, sg
(Iskariot)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
möhemba möi
möi
möda2
Verb
2) ru: предавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
händast.
-
10Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariot
iskariot
nominative, sg
(Iskariot)
accusative, sg
(Iskariot)
, üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
kahtestoštkümnes openikaspäi
openikaspäi
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
elative, sg
(openikaspäi)
, mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
ülembaižiden
ülembaižiden
genitive, pl
(ülembaižiden)
papidennoks
papidennoks
approximative, pl
(papidennoks)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
möda
möda
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
Iisusan
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg
(Iisusan)
genitive, sg
(Iisusan)
essive, sg
(Iisusan)
heile.
-
4Simon
simon
Simon1
Proper noun
ru: Симон
nominative, sg
(Simon)
accusative, sg
(Simon)
Kananit
kananit
Kananit1
Proper noun
Canaanite, Canaanean
nominative, sg
(Kananit)
accusative, sg
(Kananit)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariot
iskariot
nominative, sg
(Iskariot)
accusative, sg
(Iskariot)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
möhemba möi
möi
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möi1
Noun
1) ru: продавец
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
nominative, sg
(möi)
accusative, sg
(möi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(möi)
active, 1st participle
(möi)
Iisusan
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg
(Iisusan)
genitive, sg
(Iisusan)
essive, sg
(Iisusan)
.
-
14Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
kahtestoštkümnes openikaspäi
openikaspäi
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
elative, sg
(openikaspäi)
, Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariot
iskariot
nominative, sg
(Iskariot)
accusative, sg
(Iskariot)
, mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
ülembaižiden
ülembaižiden
genitive, pl
(ülembaižiden)
papidennoks
papidennoks
approximative, pl
(papidennoks)
-
16Jakovan
jakovan
Jakov1
Proper noun
ru: Яков
accusative, sg
(Jakovan)
genitive, sg
(Jakovan)
essive, sg
(Jakovan)
poig
poig
poig2
Noun
2) ru: детёныш
nominative, sg
(poig)
accusative, sg
(poig)
Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariot
iskariot
nominative, sg
(Iskariot)
accusative, sg
(Iskariot)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
möhemba tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegihe)
Iisusan
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg
(Iisusan)
genitive, sg
(Iisusan)
essive, sg
(Iisusan)
möjaks
möjaks
möi1
Noun
1) ru: продавец
.
-
71Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
Judan
judan
accusative, sg
(Judan)
genitive, sg
(Judan)
essive, sg
(Judan)
Iskariotan
iskariotan
accusative, sg
(Iskariotan)
genitive, sg
(Iskariotan)
essive, sg
(Iskariotan)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
, Simonan
simonan
Simon1
Proper noun
ru: Симон
accusative, sg
(Simonan)
genitive, sg
(Simonan)
essive, sg
(Simonan)
poigan
poigan
poig2
Noun
2) ru: детёныш
accusative, sg
(poigan)
genitive, sg
(poigan)
essive, sg
(poigan)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
.
-
4Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariot
iskariot
nominative, sg
(Iskariot)
accusative, sg
(Iskariot)
, Simonan
simonan
Simon1
Proper noun
ru: Симон
accusative, sg
(Simonan)
genitive, sg
(Simonan)
essive, sg
(Simonan)
poig
poig
poig2
Noun
2) ru: детёныш
nominative, sg
(poig)
accusative, sg
(poig)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
Iisusan
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg
(Iisusan)
genitive, sg
(Iisusan)
essive, sg
(Iisusan)
openik
openik
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
nominative, sg
(openik)
accusative, sg
(openik)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
möhemba möi
möi
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möi1
Noun
1) ru: продавец
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
nominative, sg
(möi)
accusative, sg
(möi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(möi)
active, 1st participle
(möi)
Iisusan
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg
(Iisusan)
genitive, sg
(Iisusan)
essive, sg
(Iisusan)
, sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
:
-
2Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
ehtlongičemas
ehtlongičemas
infinitive III, inessive
(ehtlongičemas)
, konz lemboi
lemboi
nominative, sg
(lemboi)
accusative, sg
(lemboi)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
pannu
pannu
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(pannu)
Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariotale
iskariotale
allative, sg
(Iskariotale)
, Simonan
simonan
Simon1
Proper noun
ru: Симон
accusative, sg
(Simonan)
genitive, sg
(Simonan)
essive, sg
(Simonan)
poigale
poigale
poig2
Noun
2) ru: детёныш
, südäimehe
südäimehe
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
meletusen
meletusen
meletuz2
Noun
2) ru: мнение, суждение, соображение
accusative, sg
(meletusen)
genitive, sg
(meletusen)
essive, sg
(meletusen)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
möiži
möiži
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(möiži)
conditional, prs, sg, conneg.
(möiži)
conditional, prs, pl, conneg.
(möiži)
Iisusad
iisusad
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
.
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
painoi
painoi
painda1
Verb
1) to oppress, to weigh down, to press
painda2
Verb
2) to affect, to have an effect on
painda3
Verb
3) to publish, to print
painda4
Verb
4) to dip (to lower into a liquid)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(painoi)
supalan
supalan
supal2
Noun
2) ru: краюха (хлеба)
supal3
Noun
3) ru: ломтик (хлеба)
accusative, sg
(supalan)
genitive, sg
(supalan)
essive, sg
(supalan)
padaha i
i
i1
Coordinating conjunction
and
andoi
andoi
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
Iskariotale
iskariotale
allative, sg
(Iskariotale)
, Simonan
simonan
Simon1
Proper noun
ru: Симон
accusative, sg
(Simonan)
genitive, sg
(Simonan)
essive, sg
(Simonan)
poigale
poigale
poig2
Noun
2) ru: детёныш
.
-
22Juda
juda
nominative, sg
(Juda)
accusative, sg
(Juda)
– ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Iskariot
iskariot
nominative, sg
(Iskariot)
accusative, sg
(Iskariot)
– sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
hänele: «Ižand
ižand
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
nominative, sg
(ižand)
accusative, sg
(ižand)
, mikš
mikš
mikš1
Adverb
why, because of what, for what reason
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
teged
teged
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(teged)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(teged)
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
?