VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

antautuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: сдаваться, капитулировать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kettusen mieleštä, ei šiinä mitänä šalaisutta ole:
    – Näyttämöllä pitäy olla rohkie, šiih pitäy antautuo koko voimalla.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. Kettusen mieleštä, ei šiinä mitänä šalaisutta ole:
    – Näyttämöllä pitäy olla rohkie, šiih pitäy antautuo koko voimalla.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. Tauno kerto, jotta virallisien tietojenki mukah šakšalaiset vapuaehtosešti antauvuttih vankiksi.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  4. Ka šiitä ilmeni, jotta tuholaini ei meinua antautuo elävänä.
    (Muššanlahen arvuamattomat šalat)
  5. Kremlie pommitettih ankarašti 10 tunnin ajan, manasteri kuitenki ei antautun.
    (Myöštymini Solovetskih)
  6. 4Šiitä myö iče voimma antautuo malitulla ta Jumalan šanan levittämisellä".
    (Šeiččemen tijakonin valinta)
  7. 7 Šamoin kävi Sodomin ta Gomorran ta niijen ympärillä olijien linnojen.^ Noijen anhelien tapah niijen rahvaš heitty huoruimah ta antautu šemmosien runkon himojen valtah, mit ollah ihmisluontuo vaštah.^ Heijän šuama kurituš on muissutukšena ilmasenikusešta tulešta.
    (Juuta varottau valehopaštajista)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages