Lemmas
Back to entry | Return to list
lipsuta
language: Livvi
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: трепать (лён)
- English: to scutch
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit sit
sit1 Adverb
1) ru: потом, затем
loukuttua ,loukuttua
loukuttua1 Verb
ru: мять, трепать (лён)
lipsuta ,lipsuta
lipsuta1 Verb
to scutch
da da
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
sit sit
sit1 Adverb
1) ru: потом, затем
ku ku
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
lipsutat lipsutat
lipsuttua3 Verb
3) ru: трепать (лен)
puutui puutui
puuttuo1 Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puutui)
viduo ,viduo
vidua1 Verb
ru: трепать (лен)
oli oli
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
moizet moizet
moizet1 Pronoun
ru: такие
vidimet vidimet
vidin1 Noun
ru: трепало
nenne ,nenne
nenne2 Pronoun
2) those; these
nenga ,nenga
nenga1 Adverb
1) so, thus
da da
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
sit sit
sit1 Adverb
1) ru: потом, затем
viäldettih .viäldettih
viäldiä1 Verb
to pull out
-
Sit pandih pandih
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
vedeh liguomah ,a kiirehesti kuivetutkiirehesti
kiirehesti1 Adverb
ru: спешно, второпях
liinat vie vie
vie1 Adverb
1) ru: ещё
vie2 Adverb
2) ru: пока
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
tanaitettih kaikkeh luaduh :
Pästäris pästäris
pästär1 Noun
ru: костра, кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)
inessive, pl (pästäris)
elative, pl (pästäris)
sie sie
sie1 Adverb
there, in that place
piästettih ,
Ylen äijäl loukutettih ,loukutettih
loukuttua1 Verb
ru: мять, трепать (лён)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (loukutettih)
Libiezestilipsuttih ,
Sit se hyvin harjattih …harjattih
harjata1 Verb
ru: чесать, расчёсывать, расчесать (щëткой, гребнем)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (harjattih)