Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Maidod

   maidod

   maid¹ Noun

   1) milk

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   lujas

   lujas

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   jäi

   jäi

   jäi¹ Adverb

   many; much

   , maidospai

   maidospai

   maid¹ Noun

   1) milk

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   rahtod

   rahtod

   rahtod² Noun

   2) ru: творог

   , rahtospai

   rahtospai

   rahtod¹ Noun

   1) ru: вытопки (от масла)

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   sagud

   sagud

   sagud¹ Noun

   1) cheese

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   muštan

   muštan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   , mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   sanuskelim

   sanuskelim

   sanuskelda¹ Verb

   call

   sir, kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sir, no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   sagud

   sagud

   sagud¹ Noun

   1) cheese

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sanuskelin

   sanuskelin

   sanuskelda¹ Verb

   call

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sanuskelin)

   äjan

   äjan

   äjan¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   accusative, sg (äjan)

   genitive, sg (äjan)

   essive, sg (äjan)

   veteranoiš, ristituiš

   ristituiš

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   inessive, pl (ristituiš)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   voinas

   voinas

   voin¹ Noun

   war

   inessive, sg (voinas)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   omaeläbad i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kudambid

   kudambid

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, pl (kudambid)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
3. – muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   sanuskeli

   sanuskeli

   sanuskelda¹ Verb

   call

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   .

   (Kezaräk)
4. Läžundkodin

   läžundkodin

   läžundkodi¹ Noun

   hospital

   accusative, sg (läžundkodin)

   genitive, sg (läžundkodin)

   essive, sg (läžundkodin)

   essive, pl (läžundkodin)

   radnik

   radnik

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   nominative, sg (radnik)

   accusative, sg (radnik)

   heitli Šurkan iknaspäi

   iknaspäi

   ikun¹ Noun

   window

   elative, sg (iknaspäi)

   , tüništoiti händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanuskeli

   sanuskeli

   sanuskelda¹ Verb

   call

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanuskeli)

   active, 1st participle (sanuskeli)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   mam

   mam

   mam¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mam)

   accusative, sg (mam)

   radol

   radol

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   adessive, sg (radol)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   teravas

   teravas

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   teravas¹ Adverb

   fast; quickly

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   inessive, sg (teravas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   otab

   otab

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (otab)

   Šurkad kodihe

   kodihe

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   koda¹ Verb

   ru: курятник

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

   illative, pl (kodihe)

   imperfect, passive (kodihe)

   .

   (Šurka)