Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Proper noun (singularia tantum)
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
no1 Interjection
ru: но, ну
vielä1 Adverb
else, more, yet
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
täššä1 Adverb
1) here
Dolguanova1 Proper noun
ru: Долганово
nominative, sg (Dolguanova)
accusative, sg (Dolguanova)
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
välissä1 Postposition
between
Dolguanova1 Proper noun
ru: Долганово
accusative, sg (Dolguanovan)
genitive, sg (Dolguanovan)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
nagole1 Adverb
ru: всегда, постоянно
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
luadie1 Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2 Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3 Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4 Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1 Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2 Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5 Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3 Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
päin1 Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
päit’1 Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
päit’1 Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
päit’1 Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
lähtie1 Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4 Verb
4) ru: вытекать, выпадать
lähte1 Noun
ru: источник, родник, ключ (родник)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähteih)
illative, pl (lähteih)
ušto1 Adverb
ru: очевидно, наверно
sluužie1 Verb
to serve
indicative, prs, sg, conneg. (sluuži)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sluuži)
imperative, 2nd, sg, positive form (sluuži)
Dolguanova1 Proper noun
ru: Долганово
accusative, sg (Dolguanovan)
genitive, sg (Dolguanovan)