Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Adjective
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
rissittyne1 Adjective
ru: крещеный, православный
nominative, sg (rissittyne)
accusative, sg (rissittyne)
šyyvä1 Verb
1) ru: есть, кушать
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
že1 Particle
ru: же
luadu2 Noun
2) ru: в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом
illative, sg (luaduh)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
hot’1 Particle
ru: хоть, хотя бы
jogohine1 Pronoun
ru: каждый, всякий (обычно о человеке)
adessive-allative, sg (jogohizella)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
täh1 Postposition
ru: из-за, ради
voimatuš1 Noun
ru: болезнь, недуг, нездоровье, слабость, бессилие
partitive, pl (voimatukšie)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
uššondamine1 Noun
ru: заверение
accusative, sg (uššondamizen)
genitive, sg (uššondamizen)
täh1 Postposition
ru: из-за, ради
jotto2 Subordinating conjunction
2) what
ristikanža1 Noun
person, human being, man
nominative, sg (ristikanža)
accusative, sg (ristikanža)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (elettih)
kakšikymmendä1 Numeral
twenty
nominative, sg (kakšikymmendä)
accusative, sg (kakšikymmendä)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
ves’ma1 Adverb
ru: очень, весьма
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)