Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
hengelline
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: душевный
Найдено предложений: 2
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Endizet endizet
endine1 прилагательное
старый, прежний
номинатив, мн. ч. (endizet)
аккузатив, мн. ч. (endizet)
rissittyne rissittyne
rissittyne1 прилагательное
крещеный, православный
номинатив, ед. ч. (rissittyne)
аккузатив, ед. ч. (rissittyne)
jogo nedelie tädä sv’atoida šyömistä šyödih ,šyödih
šyyvä1 глагол
1) есть, кушать
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
meilä pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
hiän že že
že1 частица
же
luaduh luaduh
luadu2 существительное
2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом
иллатив, ед. ч. (luaduh)
ruadua :a a
a1 союз сочинительный
а, но
hot’ hot
hot’1 частица
хоть, хотя бы
yksi kerda vuuvešša jogohizella jogohizella
jogohine1 местоимение
каждый, всякий (обычно о человеке)
адессив-аллатив, ед. ч. (jogohizella)
rissittyzeistä pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
ottua pyhät ,lujennukšen lujennukšen
lujennuš1 существительное
подкрепление
аккузатив, ед. ч. (lujennukšen)
генитив, ед. ч. (lujennukšen)
täh täh
täh1 послелог
из-за, ради
hengellizie voimatukšie ,voimatukšie
voimatuš1 существительное
болезнь, недуг, нездоровье, слабость, бессилие
партитив, мн. ч. (voimatukšie)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
uššondamizen uššondamizen
uššondamine1 существительное
заверение
аккузатив, ед. ч. (uššondamizen)
генитив, ед. ч. (uššondamizen)
täh ,täh
täh1 послелог
из-за, ради
jotto jotto
jotto2 союз подчинительный
2) что
hiän ristikanža ,ristikanža
ristikanža1 существительное
человек
номинатив, ед. ч. (ristikanža)
аккузатив, ед. ч. (ristikanža)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toži poiga kirikön . -
Hyö yheššä el’ettih elettih
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)
kakšikymmen’dä kakšikymmendä
kakšikymmendä1 числительное
двадцать
номинатив, ед. ч. (kakšikymmendä)
аккузатив, ед. ч. (kakšikymmendä)
vuotta i heilähi
i1 союз сочинительный
и, даже
pereh jo kažvo kakšikymmen’daviiz’i hengel’l’is’tä ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
mužikat oldih oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
ves’ma vesma
ves’ma1 наречие
очень, весьма
jo ruadajat i i
i1 союз сочинительный
и, даже
vägövät i sroittihi
i1 союз сочинительный
и, даже
ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
šillä aigua n’ellät huonehet .