Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
20Mie kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
varajan
varata1
Verb
1) ru: бояться, страшиться
varata2
Verb
2) ru: остерегаться, опасаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(varajan)
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
šinne
šinne1
Adverb
ru: туда; в то место
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, sg
(en)
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(en)
löyvä
löytyä1
Verb
1) ru: найти, отыскать
löytyä2
Verb
2) ru: приобрести
indicative, prs, sg, conneg.
(löyvä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(löyvä)
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
toivosin
toivuo1
Verb
1) ru: желать, надеяться; ожидать
toivuo2
Verb
2) ru: считать, полагать
toivuo3
Verb
3) ru: принимать (за кого-л.)
conditional, imperfect, 1st, sg, positive form
(toivosin)
šilloin
šilloin1
Adverb
1) ru: тогда, в то время
šilloin2
Adverb
2) ru: в таком случае
genitive, pl
(šilloin)
instructive, pl
(šilloin)
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
šuatta
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(šuatta)
abessive, sg
(šuatta)
nähä
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
nägie2
Verb
2) ru: видеть
nägie3
Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, pl, conneg.
(nähä)
infinitive I
(nähä)
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
toivosija
toivuo1
Verb
1) ru: желать, надеяться; ожидать
toivuo2
Verb
2) ru: считать, полагать
toivuo3
Verb
3) ru: принимать (за кого-л.)
conditional, imperfect, 2nd, pl, positive form
(toivosija)
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, sg
(en)
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(en)
šielä
adessive-allative, sg
(šielä)
kajehušta
partitive, sg
(kajehušta)
vihua
viha1
Noun
ru: неприязнь, вражда; зло
oman
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
hyvän
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
accusative, sg
(hyvän)
genitive, sg
(hyvän)
pahoja
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый, плохой
paha3
Adjective
3) ru: слабый (о человеке)
pahuo1
Verb
ru: тосковать, грустить, сожалеть
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(pahoja)
partitive, pl
(pahoja)
active, 1st participle
(pahoja)
pakinoja
pakina1
Noun
1) ru: беседа, разговор
pakina2
Noun
2) ru: речь, говор
kielenkanteluo
partitive, sg
(kielenkanteluo)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
kurittomutta
partitive, sg
(kurittomutta)
