VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

oppimatka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: экскурсия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kävijillä järješšetäh mukavie oppimatkoja ta muasteri-oppija.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. P’almašta läksimä Vodlozerski-kanšallispuistoh, šielä koirat levättih yhen päivän, a myö mouttorikelkoilla kävimä Iljinski-manasterissa, ošallistuma sluušpah, manasterin pappi Kiprijan järješti meilä oppimatan.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  3. Studenttija oikein miellytettih tiijolliset oppimatat, psihologini harjotuš ta Kat’a-lampahan keriččömini.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  4. Šielä koululaiset tutkittih šuarta, valmissettih oppimatkoja enklannin ta šuomen kielellä ta vejettih niitä, luajittih stolapelijä šekä tuttavuššuttih venäläiseh kulttuurih.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  5. Kiži-musejo joka vuosi yhtyy Intermuzei-festivalih ta esittäy šiinä uušie projektija, oppimatkoja, turismiohjelmie.
    (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)
  6. Leirin enšimmäini päivä nuoret tytöt ta pojat alotettih oppimatalta kylyä myöten.
    (Mejän elämä on teatteri)
  7. Myö kaččoma šuomelaista kinuo “Kalevalašta”, kävimä oppimatoilla kylyä myöten ta kouluh.
    (Mejän elämä on teatteri)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages