Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
op’ät’ sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pelduoihpiäi, Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
n’okal
nokal
n’okke1
Noun
ru: сторона, угол
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
, D’urasovan, Sekon
sekon
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
, Ol’oškan, Ruga
ruga
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
D’ekun
dekun
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
, sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
tagariädül oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
škola.
-
Siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluoiks
taluoiks
translative, sg
(taluoiks)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
.
Siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluoiks
taluoiks
translative, sg
(taluoiks)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
.
-
Siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Platuoin D’eša
deša
D’eša1
Proper noun
ru: Дёша, Егор
nominative, sg
(D’eša)
accusative, sg
(D’eša)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
D’evs’ain taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
, siid Lobin oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Pirduoin taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
.
-
A edgo vernide Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluoih vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
proidit
proidit
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(proidit)
?
-
– Nu kedä oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mokil
mokil
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
adessive, sg
(Mokil)
ablative, sg
(Mokil)
allative, sg
(Mokil)
, Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluois?
– Nu kedä oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mokil
mokil
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
adessive, sg
(Mokil)
ablative, sg
(Mokil)
allative, sg
(Mokil)
, Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluois?
-
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
taluoiz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, muštamah
muštamah
infinitive III, illative
(muštamah)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
suain
suain
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(suain)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
vastai ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
elimme
elimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(elimme)
.
-
Siid Ondriin vel’l’i
velli
nominative, sg
(vel’l’i)
accusative, sg
(vel’l’i)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
burlakakse D’uraasovan lidnah, a Okulin
okulin
Okulin1
Proper noun
ru: Акулина
nominative, sg
(Okulin)
accusative, sg
(Okulin)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
kera
kera
kera1
Noun
ball, clew (of yarn)
nominative, sg
(kera)
accusative, sg
(kera)
lähtenü
lähteny
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
active, 2nd participle
(lähteny)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Mokki
mokki
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
nominative, sg
(Mokki)
accusative, sg
(Mokki)
tüönnü
työnny
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
essive, sg
(työnny)
active, 2nd participle
(työnny)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
.
-
Siid davai
davai
davai1
Interjection
ru: давай
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
elädä da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
elädä da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
olda
olda
indicative, prs, pl, conneg.
(olda)
infinitive I
(olda)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siiten, Mokki
mokki
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
nominative, sg
(Mokki)
accusative, sg
(Mokki)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
hengiz
hengiz
hengi1
Noun
1) ru: душа, fi: henki
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Nu siid Daša sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
tožo siid zavodi
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
elädä da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
d’agettiheze Mokis
mokis
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
inessive, sg
(Mokis)
elative, sg
(Mokis)
, Mokki
mokki
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
nominative, sg
(Mokki)
accusative, sg
(Mokki)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
, diädö
diädö
nominative, sg
(diädö)
accusative, sg
(diädö)
pan’d’ih
pandih
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Okulin
okulin
Okulin1
Proper noun
ru: Акулина
nominative, sg
(Okulin)
accusative, sg
(Okulin)
, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
diädim muah
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
.
Nu siid Daša sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
tožo siid zavodi
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
elädä da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
d’agettiheze Mokis
mokis
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
inessive, sg
(Mokis)
elative, sg
(Mokis)
, Mokki
mokki
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
nominative, sg
(Mokki)
accusative, sg
(Mokki)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
, diädö
diädö
nominative, sg
(diädö)
accusative, sg
(diädö)
pan’d’ih
pandih
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Okulin
okulin
Okulin1
Proper noun
ru: Акулина
nominative, sg
(Okulin)
accusative, sg
(Okulin)
, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
diädim muah
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
.
-
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
sanuoit
sanuoit
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sanuoit)
?
-
– Nu a Mokil
mokil
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
adessive, sg
(Mokil)
ablative, sg
(Mokil)
allative, sg
(Mokil)
miituine
miituine
miituine1
Adjective
ru: какая, какой, какое
miituine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(miituine)
accusative, sg
(miituine)
nimi
nimi
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
?
-
Petrou, a Petroval Bogdanou, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
accusative, sg
(Mokin)
genitive, sg
(Mokin)
essive, sg
(Mokin)
Mikol.