Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
opastada
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: учить
Найдено предложений: 9
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Minä opastin lyydin dialektad pyhärvelaižiile . -
Lähes lähes
lähes1 наречие
приблизительно
kahtkymment vuotte tagaperin tagaperin
tagaperin1 наречие
назад
vuodel 2003vuodel
vuozi1 существительное
год
адессив, ед. ч. (vuodel)
аблатив, ед. ч. (vuodel)
аллатив, ед. ч. (vuodel)
orazkuun orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
lopus Lyydin siebran siebran
siebran1 существительное
общество
номинатив, ед. ч. (siebran)
аккузатив, ед. ч. (siebran)
генитив, ед. ч. (siebran)
valičuksen siebralaižed tuldih tuldih
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
Kujärveh ruadmatkah ,kus kus
kus1 наречие
где
piätettih piätettih
piättäda1 глагол
решить что-то сделать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)
opastamah lyydin dialektad Kujärves . -
A a
a1 междометие
а
vot vot
vot1 междометие
вот
minun muamod buabo ei opastanu pagižemah lyydikš ,en tiedä ,no no
no1 междометие
но
voinan voinan
voine1 существительное
война
аккузатив, ед. ч. (voinan)
генитив, ед. ч. (voinan)
эссив, ед. ч. (voinan)
däl’ges (dälges
dälges1 послелог
после
a a
a1 междометие
а
minun muam on rodinuze rodinuze
rodidakse1 глагол
рождаться
индикатив, перфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rodinuze)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodinuze)
vuodel 1949),kard’alan kielel kieltih pagižemah . -
...
Yliopišton yliopišton
yliopišto1 существительное
университет
аккузатив, ед. ч. (yliopišton)
генитив, ед. ч. (yliopišton)
эссив, ед. ч. (yliopišton)
däl’ges dälges
d’älges1 наречие
jälkeen
on männy äi vuotte ,nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
iče maltan lyydikš pagišta ,pagišta
pagišta1 глагол
говорить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagišta)
I инфинитив (pagišta)
i i
i1 союз сочинительный
и
voin voin
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)
lyydin dialektad kursiil opastada . -
Ken d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
tahtuoi opastada [opastada ~opastuda ?],ka ka
ka1 частица
да, а
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
lähtedih daaže daaže
daaže1 наречие
даже
loitomb uččimaheze ”šekeemih”loitomb
loitomb1 наречие
подальше
da da
da1 союз сочинительный
и, да
kai ,da da
da1 союз сочинительный
и, да
lidnuoih da da
da1 союз сочинительный
и, да
ken kunnagi.Ken d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
tahtuoi opastada [opastada ~opastuda ?],ka ka
ka1 частица
да, а
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
lähtedih daaže daaže
daaže1 наречие
даже
loitomb uččimaheze ”šekeemih”loitomb
loitomb1 наречие
подальше
da da
da1 союз сочинительный
и, да
kai ,da da
da1 союз сочинительный
и, да
lidnuoih da da
da1 союз сочинительный
и, да
ken kunnagi. -
Opastada . -
Lopuks voin sanoda ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
myö tahtožim,gu säilytägu
gu1 союз подчинительный
что
kiel’ ,pidäy pidäy
pidädä1 глагол
1) нужно
pidädä2 глагол
2) держать
pidäi1 глагол
держать
pidädä3 глагол
3) держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 глагол
4) сдержать (слово)
pidädä5 глагол
5) носить
pidädä6 глагол
6) расходовать, израсходовать
pidädä7 глагол
7) проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 глагол
8) считать, посчитать
pidädä9 глагол
9) держать, не пропускать влагу
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)
opastada sidä d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
päivkodis i i
i1 союз сочинительный
и
d’atkada opastundad opastundad
opastund1 существительное
учеба, образование, обучение
партитив, ед. ч. (opastundad)
номинатив, мн. ч. (opastundad)
аккузатив, мн. ч. (opastundad)
školan dälges yliopistos.