Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. “Voinan haukat”

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   vihamielizii

   vihamielizii

   vihamieline¹ прилагательное

   1) враждебный

   партитив, мн. ч. (vihamielizii)

   ristikanzoi

   ristikanzoi

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   партитив, мн. ч. (ristikanzoi)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   voinua

   voinua

   voinu¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч. (voinua)

   .

   "Стервятниками войны" называли враждебных людей, которые развязывали войну.

   (Voinan lapset)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ozah

   ozah

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   иллатив, ед. ч. (ozah)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lepitty

   lepitty

   leppie¹ глагол

   предрешать, предрешить, предопределять, предопределить

   пассив, 2-е причастие (lepitty)

   hävittiä

   hävittiä

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   I инфинитив (hävittiä)

   vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   Sortavalas, vihamielizen

   vihamielizen

   vihamieline¹ прилагательное

   1) враждебный

   аккузатив, ед. ч. (vihamielizen)

   генитив, ед. ч. (vihamielizen)

   Stalinan käskyn

   käskyn

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   аккузатив, ед. ч. (käskyn)

   генитив, ед. ч. (käskyn)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   .

   Тогда на его долю выпало потерять семью брата в Сортавале по враждебному приказу Сталина.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   vihamielizii

   vihamielizii

   vihamieline¹ прилагательное

   1) враждебный

   vihamieline² прилагательное

   2) озлобленный

   партитив, мн. ч. (vihamielizii)

   ristikanzoi

   ristikanzoi

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   партитив, мн. ч. (ristikanzoi)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   voinua

   voinua

   voinu¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч. (voinua)

   .

   (Voinan lapset)
4. 21 Työgi olitto

   olitto

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olitto)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   vierahat

   vierahat

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   номинатив, мн. ч. (vierahat)

   аккузатив, мн. ч. (vierahat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vihamielizet

   vihamielizet

   vihamieline¹ прилагательное

   1) враждебный

   vihamieline² прилагательное

   2) озлобленный

   номинатив, мн. ч. (vihamielizet)

   аккузатив, мн. ч. (vihamielizet)

   Jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч. (Jumalale)

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   инструктив, мн. ч. (teijän)

   pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   ruadoloin

   ruadoloin

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   генитив, мн. ч. (ruadoloin)

   инструктив, мн. ч. (ruadoloin)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   .

   (Kirjaine Kolossalazile (1: 9-23). Hristos da Hänen ruado)