Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. L’äimet’äh

   läimetäh

   läimiä¹ глагол

   блестеть

   läimyä¹ глагол

   блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läimetäh)

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   hobie

   hobie

   hobie¹ существительное

   серебро

   номинатив, ед. ч. (hobie)

   аккузатив, ед. ч. (hobie)

   .

   (Puiččima briwžoilla)
2. 9 Elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   партитив, ед. ч. (hobieda)

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   kuldua

   kuldua

   kulda¹ существительное

   золото

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   партитив, ед. ч. (vaškie)

   , elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   иллатив, мн. ч. (omih)

   hobieda

   hobieda

   hobie¹ существительное

   серебро

   партитив, ед. ч. (hobieda)

   , elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   партитив, ед. ч. (šyömistä)

   vaškie

   vaškie

   vaški¹ существительное

   1) медь

   vaški² существительное

   2) медная монета

   партитив, ед. ч. (vaškie)

   иллатив, ед. ч. (matkah)

   ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   партитив, ед. ч. (kahta)

   иллатив, мн. ч. (omih)

   sizälilöih;

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
3. 18 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   номинатив, ед. ч. (kaivo)

   аккузатив, ед. ч. (kaivo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivo)

   kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   иллатив, ед. ч. (muah)

   yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   , mändyö, kaivo

   kaivo

   kaivo¹ существительное

   1) колодец

   kaivua¹ глагол

   1) копать, рыть; добывать

   kaivua² глагол

   2) рыхлить, разрыть

   kaivua³ глагол

   3) выкапывать, откапывать

   kaivua⁴ глагол

   4) сверлить; долбить, клевать

   kaivo² существительное

   2) яма

   kaivua⁵ глагол

   5) убирать

   kaivua⁶ глагол

   6) ковыряться

   номинатив, ед. ч. (kaivo)

   аккузатив, ед. ч. (kaivo)

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivo)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (hobien)

   генитив, ед. ч. (hobien)

   иллатив, ед. ч. (muah)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   peitti

   peitti

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   peittiä² глагол

   2) скрывать, таить

   peittyä¹ глагол

   1) прятать, спрятать

   peittyä² глагол

   2) укрыть

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitti)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   hobien

   hobien

   hobie¹ существительное

   серебро

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hobien)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hobien)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
4. 27 Nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottazin)

   I инфинитив (andua)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (miun)

   hobie

   hobie

   hobie¹ существительное

   серебро

   номинатив, ед. ч. (hobie)

   аккузатив, ед. ч. (hobie)

   аккузатив, ед. ч. (lizävön)

   генитив, ед. ч. (lizävön)

   kaupiččijilla, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   tulduo, mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   аблатив, ед. ч. (häneldä)

   ottazin

   ottazin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottazin)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   lizävön

   lizävön

   lizävö¹ существительное

   прибавление, увеличение

   аккузатив, ед. ч. (lizävön)

   генитив, ед. ч. (lizävön)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (andakkua)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
5. Šanoo
   
   "Tuomikko tuvan očašša

   očašša

   očča¹ существительное

   1) лоб

   očča² существительное

   2) фасад, передняя стена дома

   инессив, ед. ч. (očašša)

   
   rist’

   rist

   rist’¹ существительное

   крест

   номинатив, ед. ч. (rist’)

   аккузатив, ед. ч. (rist’)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   riihen

   riihen

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   riihi² существительное

   2) полная насадка снопов на одну ригу

   аккузатив, ед. ч. (riihen)

   генитив, ед. ч. (riihen)

   ikkunašša

   ikkunašša

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   инессив, ед. ч. (ikkunašša)

   
   kadajikk on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaivot’iel’l’ä
   kuldakanž on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaivom piel’l’ä
   hobie

   hobie

   hobie¹ существительное

   серебро

   номинатив, ед. ч. (hobie)

   аккузатив, ед. ч. (hobie)

   kauhj…

   (Yrjö-parga)
6. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   kandau

   kandau

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandau)

   hobieda

   hobieda

   hobie¹ существительное

   серебро

   партитив, ед. ч. (hobieda)

   värčin

   värčin

   värči¹ существительное

   мешок

   värčči¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч. (värčin)

   генитив, ед. ч. (värčin)

   poijan edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   вперед, спереди

   edeh¹ послелог

   перед

   :
   – Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   .

   (Оli ennen ukko da akka)
7. Ukleit läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   1) насквозь, напрямик

   läbi² наречие

   2) напролет

   läbi¹ послелог

   сквозь, через

   läbi¹ предлог

   сквозь, через

   sietkoista

   sietkoista

   sietka¹ существительное

   сетка

   элатив, мн. ч. (sietkoista)

   hobiena

   hobiena

   hobie¹ существительное

   серебро

   эссив, ед. ч. (hobiena)

   vihmana

   vihmana

   vihma¹ существительное

   дождь

   эссив, ед. ч. (vihmana)

   piristih vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   , suakkuloin

   suakkuloin

   suakku¹ существительное

   рыболовный сак

   генитив, мн. ч. (suakkuloin)

   инструктив, мн. ч. (suakkuloin)

   perissä

   perissä

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   инессив, мн. ч. (perissä)

   bringettih

   bringettih

   bringua¹ глагол

   прыгать, биться (о рыбе)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bringettih)

   šärret

   šärret

   šärgi¹ существительное

   плотва

   šärgie¹ глагол

   1) колоть, расколоть

   šärgie² глагол

   2) болеть, раскалываться (о голове)

   šärgie³ глагол

   3) щепать (лучину)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šärret)

   номинатив, мн. ч. (šärret)

   аккузатив, мн. ч. (šärret)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jelčat.

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)