Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ris’tuatolla

   ristuatolla

   ristituatto¹ существительное

   крестный отец

   адессив-аллатив, ед. ч. (ristuatolla)

   kaftanan

   kaftanan

   kaftana¹ существительное

   кафтан, верхняя мужская одежда из домотканого сукна

   аккузатив, ед. ч. (kaftanan)

   генитив, ед. ч. (kaftanan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   štanat

   štanat

   štanat¹ существительное

   штаны

   аккузатив, мн. ч.

   kuto

   kuto

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuto)

   da

   da

   da¹ частица

   да

   .

   (Harvat kažvatettii pellavašta)
2. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   ottan

   ottan

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vierašta

   vierašta

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   партитив, ед. ч.

   naista

   naista

   naine² существительное

   2) жена

   партитив, ед. ч.

   , hevosʼtʼa

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, ед. ч.

   , pertie

   pertie

   perti¹ существительное

   изба, дом

   партитив, ед. ч.

   , lammašta

   lammašta

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   партитив, ед. ч.

   , kaftanua

   kaftanua

   kaftana¹ существительное

   кафтан, верхняя мужская одежда из домотканого сукна

   партитив, ед. ч.

   , paikkua

   paikkua

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   партитив, ед. ч.

   – yhellä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šanalla

   šanalla

   šana¹ существительное

   1) слово

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   I инфинитив

   vierašta

   vierašta

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   партитив, ед. ч.

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦-¦olgah

   olgah

   -olgah¹ частица

   -нибудь, -то

   ; ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pie

   pie

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mieleššä

   mieleššä

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   инессив, ед. ч.

   duumaija

   duumaija

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   I инфинитив

   näin

   näin

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   : Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦-¦libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   miityš

   miityš

   miityš¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   naine

   naine

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч.

   , talo

   talo

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   номинатив, ед. ч.

   , kaftan

   kaftan

   kaftan¹ существительное

   кафтан

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kahet

   kahet

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
3. Talvella

   talvella

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив-аллатив, ед. ч. (talvella)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   šuor’ivot

   šuorivot

   šuorivo¹ существительное

   одежда; наряды

   номинатив, мн. ч. (šuorivot)

   аккузатив, мн. ч. (šuorivot)

   : viluloilla

   viluloilla

   vilu¹ существительное

   холод

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   адессив-аллатив, мн. ч. (viluloilla)

   turkiloida

   turkiloida

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   партитив, мн. ч. (turkiloida)

   piet’t’ih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lämbymemmillä oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   luajittu¹ причастие

   созданный, сотворенный

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   kaftanat

   kaftanat

   kaftana¹ существительное

   кафтан, верхняя мужская одежда из домотканого сукна

   номинатив, мн. ч. (kaftanat)

   аккузатив, мн. ч. (kaftanat)

   koissakuvottu kodivillašta lambahan

   lambahan

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   lammaš² существительное

   2) овца (самка)

   аккузатив, ед. ч. (lambahan)

   генитив, ед. ч. (lambahan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   stan’iloida

   staniloida

   stanit¹ существительное

   штаны, брюки

   партитив, мн. ч. (staniloida)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   .

   (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
4. Ris’tuatolla

   ristuatolla

   ristituatto¹ существительное

   крестный отец

   адессив-аллатив, ед. ч. (ristuatolla)

   , kaftanan

   kaftanan

   kaftana¹ существительное

   кафтан, верхняя мужская одежда из домотканого сукна

   аккузатив, ед. ч. (kaftanan)

   генитив, ед. ч. (kaftanan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   štanat

   štanat

   štanat¹ существительное

   штаны

   номинатив, мн. ч. (štanat)

   аккузатив, мн. ч. (štanat)

   kuto

   kuto

   kutuo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuto)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   .

   (Harvat kažvatettii pelvašta)