Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   затем

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   siel

   siel

   siel¹ наречие

   там

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   , sitte

   sitte

   sitte¹ наречие

   затем

   murennettih

   murennettih

   murendua¹ глагол

   разбить, раскалывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murennettih)

   palaziksi tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   jotkut pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   ilmai

   ilmai

   ilmai¹ предлог

   без

   sille

   sille

   sille¹ наречие

   таким образом

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   semmoni

   semmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puččini

   puččini

   puččini¹ существительное

   бочонок

   номинатив, ед. ч. (puččini)

   аккузатив, ед. ч. (puččini)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   sanomma

   sanomma

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   , puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч. (puu)

   аккузатив, ед. ч. (puu)

   ¦puččini

   puččini

   puččini¹ существительное

   бочонок

   номинатив, ед. ч. (puččini)

   аккузатив, ед. ч. (puččini)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   затем

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   ruana

   ruana

   ruana² существительное

   2) трещина

   номинатив, ед. ч. (ruana)

   аккузатив, ед. ч. (ruana)

   , siel

   siel

   siel¹ наречие

   там

   puččizes

   puččizes

   puččini¹ существительное

   бочонок

   инессив, ед. ч. (puččizes)

   .

   (Vuassua luajittih )
2. Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   tor’elkan

   torelkan

   torelka¹ существительное

   тарелка

   аккузатив, ед. ч. (torelkan)

   генитив, ед. ч. (torelkan)

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   padazen

   padazen

   padane¹ существительное

   горшочек

   аккузатив, ед. ч. (padazen)

   генитив, ед. ч. (padazen)

   murennetah

   murennetah

   murendua¹ глагол

   разбить, раскалывать

   murentua¹ глагол

   сломать, разбить, ломать, разбивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murennetah)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   ploškazet oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   .

   (Lapšet kizattih)
3. – Viččä luita ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   murenna

   murenna

   murendua¹ глагол

   разбить, раскалывать

   murentua¹ глагол

   сломать, разбить, ломать, разбивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murenna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murenna)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   älyö

   älyö

   älytä¹ глагол

   догадаться, сообразить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (älyö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (älyö)

   lisyäy

   lisyäy

   lisätä¹ глагол

   1) добавлять

   lisätä² глагол

   2) прибавить, сложить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lisyäy)

   , šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   vanhoina

   vanhoina

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   эссив, мн. ч. (vanhoina)

   aikoina

   aikoina

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, мн. ч. (aikoina)

   .

   (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
4. Šulahane

   šulahane

   šulahane¹ существительное

   1) жених

   šulahane² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (šulahane)

   аккузатив, ед. ч. (šulahane)

   murendi

   murendi

   murendua¹ глагол

   разбить, раскалывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murendi)

   padazen

   padazen

   padane¹ существительное

   горшочек

   аккузатив, ед. ч. (padazen)

   генитив, ед. ч. (padazen)

   , otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   avain

   avain

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avain)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   avai

   avai

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

   lukun

   lukun

   lukku¹ существительное

   1) замок

   lukku² существительное

   2) лук (оружие)

   lukku³ существительное

   3) затвор (запирающее устройство машин, механизмов)

   аккузатив, ед. ч. (lukun)

   генитив, ед. ч. (lukun)

   .

   (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   bučin

   bučin

   bučči¹ существительное

   бочка

   аккузатив, ед. ч. (bučin)

   генитив, ед. ч. (bučin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   murennettih

   murennettih

   murendua¹ глагол

   разбить, раскалывать

   murentua¹ глагол

   сломать, разбить, ломать, разбивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murennettih)

   .

   (Homa-väy)
6. Miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   igine eländäpaikkani on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   murennettu

   murennettu

   murendua¹ глагол

   разбить, раскалывать

   murentua¹ глагол

   сломать, разбить, ломать, разбивать

   murennettu¹ причастие

   разбитый

   номинатив, ед. ч. (murennettu)

   аккузатив, ед. ч. (murennettu)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (murennettu)

   пассив, 2-е причастие (murennettu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   keännetty.

   ([Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille])