Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šel’g

   šelg

   šel’g¹ существительное

   спина

   номинатив, ед. ч. (šel’g)

   аккузатив, ед. ч. (šel’g)

   n’ägüv haugin

   haugin

   haugi¹ существительное

   щука

   аккузатив, ед. ч. (haugin)

   генитив, ед. ч. (haugin)

   эссив, ед. ч. (haugin)

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч. (veden)

   генитив, ед. ч. (veden)

   эссив, ед. ч. (veden)

   piel

   piel

   piel’¹ существительное

   косяк, край, обочина

   номинатив, ед. ч. (piel’)

   аккузатив, ед. ч. (piel’)

   .

   (Sandald’ärvi kalakas)
2. Op’äd’ že

   že

   že¹ частица

   же

   haugi

   haugi

   haugi¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (haugi)

   аккузатив, ед. ч. (haugi)

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ?

   (Sandald’ärvi kalakas)
3. Haugi

   haugi

   haugi¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (haugi)

   аккузатив, ед. ч. (haugi)

   .

   (Sandald’ärvi kalakas)
4. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   tuodaze

   tuodaze

   tuoda¹ глагол

   1) приносить

   tuoda² глагол

   2) подносить

   tuoda³ глагол

   3) привезти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodaze)

   haugit

   haugit

   haugi¹ существительное

   щука

   номинатив, мн. ч. (haugit)

   аккузатив, мн. ч. (haugit)

   .

   (Kala avandus)
5. Kouzbo haugi

   haugi

   haugi¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (haugi)

   аккузатив, ед. ч. (haugi)

   kuduh mänöü

   mänöy

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöy)

   ?

   (Kučtind)
6. Ahven’en

   ahvenen

   ahven’¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahven’en)

   генитив, ед. ч. (ahven’en)

   эссив, ед. ч. (ahven’en)

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   haugid

   haugid

   haugi¹ существительное

   щука

   партитив, ед. ч. (haugid)

   номинатив, мн. ч. (haugid)

   аккузатив, мн. ч. (haugid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   .

   (Püüdämäs kalat)
7. Järveh meni

   meni

   mennä² глагол

   2) идти

   hawgikse

   haugikse

   haugi¹ существительное

   щука

   транслатив, ед. ч. (haugikse)

   ižändy, sanow

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   :
   – Jorši

   jorši

   jorši¹ существительное

   ёрш

   номинатив, ед. ч. (jorši)

   аккузатив, ед. ч. (jorši)

   , kiänä peä – syön

   syön

   syödä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (syön)

   !

   (On enne kupsu)
8. Jorši

   jorši

   jorši¹ существительное

   ёрш

   номинатив, ед. ч. (jorši)

   аккузатив, ед. ч. (jorši)

   eäres hyppäi järves päi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   järven kuivai, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hawgi

   haugi

   haugi¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (haugi)

   аккузатив, ед. ч. (haugi)

   jäi kuivale

   kuivale

   kuive¹ прилагательное

   сухой

   аллатив, ед. ч. (kuivale)

   .

   (On enne kupsu)
9. Endžimaižen haugin

   haugin

   haugi¹ существительное

   щука

   аккузатив, ед. ч. (haugin)

   генитив, ед. ч. (haugin)

   эссив, ед. ч. (haugin)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   suaime kudun

   kudun

   kududa¹ глагол

   метать икру

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kudun)

   aiga

   aiga

   aiga¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   aiga¹ существительное

   время

   kevädel

   kevädel

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (kevädel)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   puhkaidamme

   puhkaidamme

   puhkaita² глагол

   2) проколоть, проткнуть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (puhkaidamme)

   , šiit

   šiit

   šiit¹ наречие

   потом, далее, затем

   primietimme maksass, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   endžimaine n’okk oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piähäpiäi d’äredemb, se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   aigaine

   aigaine

   aigaine¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigaine)

   аккузатив, ед. ч. (aigaine)

   siemendo rugehen

   rugehen

   rugiž¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   эссив, ед. ч. (rugehen)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   paremb

   paremb

   paremb¹ наречие

   лучше

   ,

   (Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel)
10. Aiguoš kudup haugin

    haugin

    haugi¹ существительное

    щука

    аккузатив, ед. ч. (haugin)

    генитив, ед. ч. (haugin)

    эссив, ед. ч. (haugin)

    kud om

    om

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pit’k

    pitk

    pit’k¹ прилагательное

    длинный; долгий

    номинатив, ед. ч. (pit’k)

    аккузатив, ед. ч. (pit’k)

    vet’

    vet

    vet¹ частица

    ведь

    .

    (Kučtind)
11. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    1) раньше

    ende² наречие

    2) ранее

    ende³ наречие

    3) сперва

    san’d’ihe, haugin

    haugin

    haugi¹ существительное

    щука

    аккузатив, ед. ч. (haugin)

    генитив, ед. ч. (haugin)

    эссив, ед. ч. (haugin)

    kudul’e da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    rugehen

    rugehen

    rugiž¹ существительное

    рожь

    аккузатив, ед. ч. (rugehen)

    генитив, ед. ч. (rugehen)

    эссив, ед. ч. (rugehen)

    siemendal’e ehtit

    ehtit

    ehtidä¹ глагол

    успевать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtit)

    .

    (Kučtind)