Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ärmäkköi talvelle, pakšummat štan’it

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   , štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   eij jois’

   jois

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jois’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jois)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   холод

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ наречие

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   .

   (Pid’imä lammašta)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   l’ämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   , štanit

   štanit

   stanit¹ существительное

   штаны, брюки

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, мн. ч. (stanit)

   аккузатив, мн. ч. (stanit)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandu)

   , kahet

   kahet

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, мн. ч. (kahet)

   аккузатив, мн. ч. (kahet)

   , noskat

   noskat

   noska¹ существительное

   носок

   номинатив, мн. ч. (noskat)

   аккузатив, мн. ч. (noskat)

   kengittü

   kengitty

   kengie¹ глагол

   обувать, надевать обувь

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kengitty)

   пассив, 2-е причастие (kengitty)

   , šargazet

   šargazet

   šargane¹ прилагательное

   шерстяной

   номинатив, мн. ч. (šargazet)

   аккузатив, мн. ч. (šargazet)

   hattarat

   hattarat

   hattara¹ существительное

   1) портянка

   hattarat¹ существительное

   портянки

   hattara² существительное

   2) облачко

   номинатив, ед. ч. (hattarat)

   аккузатив, ед. ч. (hattarat)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ämmiin.

   (Tul’ipaččahat)
3. Potom mirskoil harčloill i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mirskoi od’ouž hänel’l’ä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , paid

   paid

   paid¹ существительное

   рубашка (мужская)

   номинатив, ед. ч. (paid)

   аккузатив, ед. ч. (paid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   štan’it

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   port’ankat

   portankat

   port’ankat¹ существительное

   портянки

   номинатив, мн. ч. (port’ankat)

   аккузатив, мн. ч. (port’ankat)

   .

   (Kuin paimnettih žiivattu)
4. Tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   pikran’ poigan’, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   šiä² существительное

   2) хорошая погода

   šiä³ существительное

   3) ненастье, непогода

   šiä¹ местоимение

   ты

   šiä¹ существительное

   место

   šiä¹ наречие

   затем, потом

   номинатив, ед. ч. (šiä)

   аккузатив, ед. ч. (šiä)

   annat

   annat

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (annat)

   номинатив, мн. ч. (Annat)

   аккузатив, мн. ч. (Annat)

   hänel’l’ pit’än

   pitän

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   аккузатив, ед. ч. (pitän)

   генитив, ед. ч. (pitän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pitän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pitän)

   paijan

   paijan

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   paita¹ существительное

   рубашка (мужская)

   аккузатив, ед. ч. (paijan)

   генитив, ед. ч. (paijan)

   štan’it

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   rawk val’iw, paimendaw

   paimendau

   paimendua¹ глагол

   пасти скот

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paimendau)

   n’äis’ hyppel’öw

   hyppelöy

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   hypellä² глагол

   2) случаться (о домашних животных)

   hypellä³ глагол

   3) прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppelöy)

   .

   (Paimnell pelvhin’ ruašk)
5. Paida

   paida

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   номинатив, ед. ч. (paida)

   аккузатив, ед. ч. (paida)

   holstin’ štan’it

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   holstizet, kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   šub oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   omall n’äpil’l’ ruavett.

   (Iäl’l’in’ el’än’d)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   täl’l’ hebzell oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   štan’it

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandu)

   .

   (Muasl’enč)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   täl’l’ hebzell pahall hebzell, vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   ožawvuttih mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   , štan’it

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   nad’in’ittu, holshizet.

   (Muasl’enč)
8. Ol’o

   olo

   olo¹ существительное

   1) бытие, существование

   olo² существительное

   2) самочувствие

   Ol’o¹ имя собственное

   Ольга, Оля

   номинатив, ед. ч. (olo)

   номинатив, ед. ч. (Ol’o)

   аккузатив, ед. ч. (olo)

   аккузатив, ед. ч. (Ol’o)

   plat’jat holshiz’et räččin holstin’, ii tuattoloill i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   urhill štan’it

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   holshiz’et, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   paijat

   paijat

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   paita¹ существительное

   рубашка (мужская)

   номинатив, мн. ч. (paijat)

   аккузатив, мн. ч. (paijat)

   holshiz’et.

   (Škoolah vähän kävyimm)
9. Yhistämisen aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   , 1930-luvulla štanit

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanit)

   аккузатив, ед. ч. (štanit)

   liitettih

   liitettih

   liittyä¹ глагол

   1) присоединять, добавлять; наращивать

   liittyä² глагол

   2) обвязать

   liittyä³ глагол

   3) пристыковать

   liityä¹ глагол

   кружиться (в воздухе), опускатся

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liitettih)

   kolhosiloih

   kolhosiloih

   kolhosi¹ существительное

   колхоз

   иллатив, мн. ч. (kolhosiloih)

   .

   (Siperin šuomelaiset: löytyykö jälkiläisie?)