Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ti̬atto

   ti̬atto

   tiatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (ti̬atto)

   номинатив, ед. ч. (Ti̬atto)

   is’köw

   isköy

   iskie² глагол

   2) резать, забивать (о животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   važan

   važan

   važa¹ существительное

   теленок

   аккузатив, ед. ч.

   , lammašta

   lammašta

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mi̬amo

   mi̬amo

   miamo¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mi̬amo)

   äbäzöiččöw

   äbäzöiččöy

   äbäzöijä¹ глагол

   1) нежить, баловать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (äbäzöiččöw)

   tytär’dä

   tytärdä

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   партитив, ед. ч.

   , kumban’e

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч.

   kezän

   kezän

   kezä¹ существительное

   лето

   генитив, ед. ч. (kezän)

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение, за

   laihtu

   laihtu

   laihtuo¹ глагол

   похудеть, истощиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vähemmän

   vähemmän

   vähemmän¹ наречие

   меньше

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nagramah

   nagramah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kezä

   kezä

   kežä¹ существительное

   лето

   kezä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kezä)

   номинатив, ед. ч. (kežä)

   аккузатив, ед. ч. (kezä)

   аккузатив, ед. ч. (kežä)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   tul’i

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   huuhan ajošša

   ajošša

   ajo¹ существительное

   1) езда

   ajo² существительное

   2) погоня, преследование

   инессив, ед. ч. (ajošša)

   .

   (Pagolažet)
3. Primierakši

   primierakši

   primiera¹ существительное

   пример

   транслатив, ед. ч. (primierakši)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   Tolmačun

   tolmačun

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   аккузатив, ед. ч. (Tolmačun)

   генитив, ед. ч. (Tolmačun)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   , kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kežä)

   аккузатив, ед. ч. (kežä)

   , istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   is’tuo¹ глагол

   сидеть

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuo)

   I инфинитив (istuo)

   I инфинитив (is’tuo)

   , yö

   yö

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yö)

   аккузатив, ед. ч. (yö)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   , pieluš

   pieluš

   pieluš¹ существительное

   1) подушка

   pieluš² существительное

   2) изголовье

   pieluš³ существительное

   3) техн. опора, колодка

   номинатив, ед. ч. (pieluš)

   аккузатив, ед. ч. (pieluš)

   , Vesʼjegonskan šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   miamo

   miamo

   miamo¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (miamo)

   аккузатив, ед. ч. (miamo)

   , kezä

   kezä

   kezä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kezä)

   аккузатив, ед. ч. (kezä)

   , ištuo

   ištuo

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   I инфинитив (ištuo)

   , yö

   yö

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yö)

   аккузатив, ед. ч. (yö)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   , pieluš

   pieluš

   pieluš¹ существительное

   1) подушка

   pieluš² существительное

   2) изголовье

   pieluš³ существительное

   3) техн. опора, колодка

   номинатив, ед. ч. (pieluš)

   аккузатив, ед. ч. (pieluš)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Dʼoržan karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   muam

   muam

   muam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muam)

   аккузатив, ед. ч. (muam)

   , kež, istu

   istu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istu)

   , yä

   yä

   yä¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yä)

   аккузатив, ед. ч. (yä)

   , viäl’

   viäl

   viäl’¹ наречие

   еще

   , pialuš.

   (Tverinkarielazet)
4. Tolmačun

   tolmačun

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   аккузатив, ед. ч. (Tolmačun)

   генитив, ед. ч. (Tolmačun)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   , kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kežä)

   аккузатив, ед. ч. (kežä)

   , istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   is’tuo¹ глагол

   сидеть

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuo)

   I инфинитив (istuo)

   I инфинитив (is’tuo)

   , yö

   yö

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yö)

   аккузатив, ед. ч. (yö)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   , pieluš

   pieluš

   pieluš¹ существительное

   1) подушка

   pieluš² существительное

   2) изголовье

   pieluš³ существительное

   3) техн. опора, колодка

   номинатив, ед. ч. (pieluš)

   аккузатив, ед. ч. (pieluš)

   , Vesʼjegonskan – mi̮amo, kezä

   kezä

   kezä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kezä)

   аккузатив, ед. ч. (kezä)

   , ištuo

   ištuo

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   I инфинитив (ištuo)

   , yö

   yö

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yö)

   аккузатив, ед. ч. (yö)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   , pieluš

   pieluš

   pieluš¹ существительное

   1) подушка

   pieluš² существительное

   2) изголовье

   pieluš³ существительное

   3) техн. опора, колодка

   номинатив, ед. ч. (pieluš)

   аккузатив, ед. ч. (pieluš)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Dʼoržan – muam

   muam

   muam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muam)

   аккузатив, ед. ч. (muam)

   , kež, istu

   istu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istu)

   , yä

   yä

   yä¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yä)

   аккузатив, ед. ч. (yä)

   , viäl’

   viäl

   viäl’¹ наречие

   еще

   , pialuš.

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
5. Nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   nuori¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   kinomehuaniekku kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, вся, всё

   kogo¹ наречие

   совсем

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   kezän

   kezän

   kezä¹ существительное

   лето

   генитив, ед. ч. (kezän)

   käveli

   käveli

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   kirzusuappualois, kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh kabrastettu pellolpäi jälgimäine liuhtes.

   (Kobraine marjastu andua ristikanzale)
6. Kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, вся, всё

   kogo¹ наречие

   совсем

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   kezän

   kezän

   kezä¹ существительное

   лето

   генитив, ед. ч. (kezän)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь, тут

   elän

   elän

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (elän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (elän)

   hil’l’akkaizeh, nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   сейчас, теперь

   penziel on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   .

   (Livvinkarjala – kallehin tieto)