Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   n’ukahtan

   nukahtan

   n’ukahtua¹ глагол

   вздремнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   kaiken

   kaiken

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч.

   yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Vorat)
2. Kezr’iw kezr’iw, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’ukahtaw

   nukahtau

   n’ukahtua¹ глагол

   вздремнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukahtau)

   , kud’el’k

   kudelk

   kudel’k¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (kudel’k)

   аккузатив, ед. ч. (kudel’k)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   pär’em pil’l’.

   (Istuma svičalla)
3. Lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   yritettih

   yritettih

   yrittyä¹ глагол

   пытаться, пробовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yritettih)

   n’ukahtua

   nukahtua

   n’ukahtua¹ глагол

   вздремнуть

   I инфинитив (n’ukahtua)

   uuvveštah

   uuvveštah

   uuvveštah¹ наречие

   вновь, заново, снова

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   antan

   antan

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (antan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (antan)

   periksi

   periksi

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   транслатив, мн. ч. (periksi)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   veti

   veti

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veti)

   peittien

   peittien

   peite¹ существительное

   одеяло, покрывало, покров

   аккузатив, ед. ч. (peittien)

   генитив, ед. ч. (peittien)

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   piältä.

   (Kirjolla heinie)
4. Vähäzen

   vähäzen

   vähäzen¹ наречие

   мало, немного

   n’ukahat

   nukahat

   n’ukahtua¹ глагол

   вздремнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukahat)

   , tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   joi

   joi

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   nowšša

   noušša

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (noušša)

   I инфинитив (noušša)

   II инфинитив, инессив (noušša)

   .

   (Pelvašruavot)
5. Još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tavallisešša

   tavallisešša

   tavallini¹ существительное

   обычный, обыкновенный

   инессив, ед. ч. (tavallisešša)

   kunnošša

   kunnošša

   kunto¹ существительное

   состояние, порядок

   инессив, ед. ч. (kunnošša)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muatah

   muatah

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

   rauhallisešti, niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   puapoki voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   yöllä

   yöllä

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив-аллатив, ед. ч. (yöllä)

   n’ukahtua

   nukahtua

   n’ukahtua¹ глагол

   вздремнуть

   I инфинитив (n’ukahtua)

   .

   (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
6. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   hyppeli

   hyppeli

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   hypellä² глагол

   2) случаться (о домашних животных)

   hypellä³ глагол

   3) прыгать, скакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppeli)

   märältä

   märältä

   märkä¹ прилагательное

   мокрый, влажный, сырой

   märkä¹ существительное

   гной

   аблатив, ед. ч. (märältä)

   mättähältä

   mättähältä

   mätäš¹ существительное

   кочка

   аблатив, ед. ч. (mättähältä)

   mättähällä

   mättähällä

   mätäš¹ существительное

   кочка

   адессив-аллатив, ед. ч. (mättähällä)

   , šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   istuutu

   istuutu

   istuutuo¹ глагол

   1) усесться

   istuutuo² глагол

   2) стоять прочно

   istuutuo³ глагол

   3) ужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuutu)

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   levähtämäh

   levähtämäh

   levähtyä¹ глагол

   отдохнуть

   levähtiä¹ глагол

   раскинуться, расположиться на большом пространстве

   III инфинитив, иллатив (levähtämäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lämmitteliytymäh

   lämmitteliytymäh

   lämmitteliytyö¹ глагол

   согреться, согреваться

   III инфинитив, иллатив (lämmitteliytymäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’ukahti

   nukahti

   n’ukahtua¹ глагол

   вздремнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukahti)

   .

   (Pisara-matkalaini. 1)