Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   muon’e

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   popad’iw

   popadiu

   popadie¹ глагол

   1) попасть, угодить в цель

   popadie² глагол

   2) добираться, проникать куда-л.

   popadie³ глагол

   3) попадать, доставаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (popadiu)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   juomar’i

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   , paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ наречие

   плохо

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   n’ikuin

   nikuin

   nikuin¹ наречие

   никак

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   hyväkši

   hyväkši

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   транслатив, ед. ч. (hyväkši)

   vie

   vie

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   vie¹ наречие

   еще

   .

   (Suad’iba)
2. 19 Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   человек

   генитив, ед. ч. (inehmizen)

   Poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   šyöy

   šyöy

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   juou

   juou

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   : Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   элатив, мн. ч. (omista)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   человек

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (inehmine)

   аккузатив, ед. ч. (inehmine)

   элатив, мн. ч. (poijista)

   šyömäri i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   , mitarilojen i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   riähkähizien

   riähkähizien

   riähkähine¹ прилагательное

   грешный

   генитив, мн. ч. (riähkähizien)

   инессив, мн. ч. (kumbazissa)

   velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))
3. 19 Ihmisen

   ihmisen

   ihmini¹ существительное

   человек

   аккузатив, ед. ч. (ihmisen)

   генитив, ед. ч. (ihmisen)

   Poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   šyöy

   šyöy

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   juou

   juou

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : "Mimmoni

   mimmoni

   mimmoni¹ местоимение

   какой

   mimmon’i¹ местоимение

   какой, каковой

   номинатив, ед. ч. (mimmon’i)

   номинатив, ед. ч. (mimmoni)

   аккузатив, ед. ч. (mimmon’i)

   аккузатив, ед. ч. (mimmoni)

   šyömäri ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   , veronkeryäjien ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muijen

   muijen

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   генитив, мн. ч. (muijen)

   riähkähisien tovarissa

   tovarissa

   tovarissa¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, ед. ч. (tovarissa)

   аккузатив, ед. ч. (tovarissa)

   "!

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (11: 7-19). Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta)
4. 34Ihmisen

   ihmisen

   ihmini¹ существительное

   человек

   аккузатив, ед. ч. (ihmisen)

   генитив, ед. ч. (ihmisen)

   Poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   .^ Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   šyöy

   šyöy

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   juou

   juou

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   šanotta

   šanotta

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanotta)

   : "Mityš

   mityš

   mityš¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mityš)

   номинатив, ед. ч. (mitüš)

   аккузатив, ед. ч. (mityš)

   аккузатив, ед. ч. (mitüš)

   šyömäri ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   , veronkeryäjien ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   riähkähisien tovarissa

   tovarissa

   tovarissa¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, ед. ч. (tovarissa)

   аккузатив, ед. ч. (tovarissa)

   ".

   (Jevanheli Lukan kirjuttamana (7: 24-35). Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta)