Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hopie

   hopie

   hopie¹ существительное

   серебро

   номинатив, ед. ч. (hopie)

   аккузатив, ед. ч. (hopie)

   onkešša

   onkešša

   onki¹ существительное

   1) крючок рыболовный

   onki² существительное

   2) удочка

   инессив, ед. ч. (onkešša)

   kalani

   kalani

   kalani¹ существительное

   маленькая рыбка

   kalani¹ прилагательное

   рыбный

   номинатив, ед. ч. (kalani)

   аккузатив, ед. ч. (kalani)

   mun

   mun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (mun)

   генитив, ед. ч. (mun)

   .

   (Kalaštajan laulu)
2. – Miltäpä kalani

   kalani

   kalani¹ существительное

   маленькая рыбка

   kalani¹ прилагательное

   рыбный

   номинатив, ед. ч. (kalani)

   аккузатив, ед. ч. (kalani)

   maistuu

   maistuu

   maistuo¹ глагол

   иметь какой-либо вкус

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maistuu)

   ?

   (Kalahan še ahvenki on)
3. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pisselty

   pisselty

   pissellä¹ глагол

   1) колоть, покалывать

   pissellä² глагол

   2) кусать, жалить, жечь

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pisselty)

   пассив, 2-е причастие (pisselty)

   poškeheš kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   kalani

   kalani

   kalani¹ существительное

   маленькая рыбка

   kalani¹ прилагательное

   рыбный

   номинатив, ед. ч. (kalani)

   аккузатив, ед. ч. (kalani)

   .

   (Šelkosien herra. 2)
4. – Muinoin

   muinoin

   muinoin¹ наречие

   давно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Uhtuošša vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   Jiätlövän, smotriitelin ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   Kalasen

   kalasen

   kalani¹ существительное

   маленькая рыбка

   kalani¹ прилагательное

   рыбный

   аккузатив, ед. ч. (kalasen)

   генитив, ед. ч. (kalasen)

   kojit

   kojit

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   номинатив, мн. ч. (kojit)

   аккузатив, мн. ч. (kojit)

   vähäistä

   vähäistä

   vähäistä¹ наречие

   едва, чуть

   kaunehempie, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   kaunehie

   kaunehie

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   партитив, мн. ч. (kaunehie)

   kotija

   kotija

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   партитив, мн. ч. (kotija)

   noušou

   noušou

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noušou)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šienie

   šienie

   šieni¹ существительное

   1) гриб (пластинчатый)

   šieni² существительное

   2) гриб (губчатый)

   партитив, мн. ч. (šienie)

   vihmalla

   vihmalla

   vihma¹ существительное

   дождь

   адессив-аллатив, ед. ч. (vihmalla)

   .

   (Ratijo. 1)
5. "Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ollet

   ollet

   olgi¹ существительное

   солома

   номинатив, мн. ч. (ollet)

   аккузатив, мн. ч. (ollet)

   kalani

   kalani

   kalani¹ существительное

   маленькая рыбка

   kalani¹ прилагательное

   рыбный

   номинатив, ед. ч. (kalani)

   аккузатив, ед. ч. (kalani)

   karja

   karja

   karja¹ существительное

   1) стадо

   karja² существительное

   2) стая

   номинатив, ед. ч. (karja)

   аккузатив, ед. ч. (karja)

   ,
   Silloin

   silloin

   silloin¹ наречие

   тогда

   uimahi ulevuu,
   Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ollet

   ollet

   olgi¹ существительное

   солома

   номинатив, мн. ч. (ollet)

   аккузатив, мн. ч. (ollet)

   lintukarja

   lintukarja

   lintukarja¹ существительное

   стая птиц

   номинатив, ед. ч. (lintukarja)

   аккузатив, ед. ч. (lintukarja)

   
   110 Sie

   sie

   šie¹ местоимение

   ты

   sie¹ местоимение

   ты

   sie¹ наречие

   там

   sie¹ наречие

   туда

   номинатив, ед. ч. (sie)

   lentämäh

   lentämäh

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   lentyä² глагол

   2) падать

   lentyä³ глагол

   3) спешить

   III инфинитив, иллатив (lentämäh)

   levie

   levie

   levie¹ прилагательное

   широкий

   levitä¹ глагол

   1) расходиться (в разные стороны), разливаться

   levitä² глагол

   2) сломаться, развалиться

   levitä³ глагол

   3) простираться, распространяться, расширяться

   levitä⁴ глагол

   4) рассыпаться

   номинатив, ед. ч. (levie)

   аккузатив, ед. ч. (levie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (levie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (levie)

   ,
   Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ollet

   ollet

   olgi¹ существительное

   солома

   номинатив, мн. ч. (ollet)

   аккузатив, мн. ч. (ollet)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   Väinämöini
   Pakinoilla

   pakinoilla

   pakina¹ существительное

   1) беседа, разговор

   pakina² существительное

   2) речь, говор

   адессив-аллатив, мн. ч. (pakinoilla)

   painattauvu,
   Šanomilla šuahuštauvu!"

   (Tuonelan matka)