Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   Herrah

   herrah

   herra¹ существительное

   1) господин

   иллатив, ед. ч.

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   šyndy

   šyndy

   Šyndy¹ существительное

   Христос, Спаситель

   номинатив, ед. ч. (Šyndy)

   аккузатив, ед. ч. (Šyndy)

   ¦ruohtinah

   ruohtinah

   Ruohtina¹ существительное

   Господь

   иллатив, ед. ч. (Ruohtinah)

   jumalah

   jumalah

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   poigah

   poigah

   poiga³ существительное

   3) сын

   иллатив, ед. ч. (poigah)

   ainikkoh

   ainikkoh

   ainikko¹ прилагательное

   единственный

   иллатив, ед. ч. (ainikkoh)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   tuatošta

   tuatošta

   tuatto¹ существительное

   отец

   элатив, ед. ч. (tuatošta)

   šyndy

   šyndy

   šyndyö¹ глагол

   родиться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šyndy)

   iellä

   iellä

   iellä¹ послелог

   1) впереди, перед

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   igiä

   igiä

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   партитив, ед. ч. (igiä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
2. Vieruičen

   vieruičen

   vieruija¹ глагол

   верить, веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Herra

   herra

   herra¹ существительное

   1) господин

   номинатив, ед. ч.

   : i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tunnuššan

   tunnuššan

   tunnuštua² глагол

   2) признаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   tožieh

   tožieh

   tožieh¹ наречие

   вправду, действительно

   šyndy

   šyndy

   Šyndy¹ существительное

   Христос, Спаситель

   номинатив, ед. ч.

   ¦ruohtinana

   ruohtinana

   Ruohtina¹ существительное

   Господь

   эссив, ед. ч.

   elävän

   elävän

   elävä⁴ прилагательное

   4) живой

   генитив, ед. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   генитив, ед. ч.

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч.

   tulit

   tulit

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ilmalla

   ilmalla

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   riähkähizie

   riähkähizie

   riähkähine¹ прилагательное

   грешный

   партитив, мн. ч.

   piäštämäh

   piäštämäh

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   III инфинитив, иллатив

   , kumbazista

   kumbazista

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   элатив, мн. ч.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   enžimäne

   enžimäne

   enžimäne¹ числительное

   первый

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
3. Pyhien

   pyhien

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   генитив, мн. ч.

   ottajua

   ottajua

   ottaja¹ причастие

   берущий

   партитив, ед. ч. (ottajua)

   nytten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   šyndy

   šyndy

   Šyndy¹ существительное

   Христос, Спаситель

   номинатив, ед. ч.

   ¦ruohtina

   ruohtina

   Ruohtina¹ существительное

   Господь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
4. Pappihuš

   pappihuš

   pappihuš¹ существительное

   священство

   номинатив, ед. ч. (pappihuš)

   аккузатив, ед. ч. (pappihuš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   panomine

   panomine

   panomine¹ существительное

   помещение (процесс)

   номинатив, ед. ч. (panomine)

   аккузатив, ед. ч. (panomine)

   , kumbazešša

   kumbazešša

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumbazešša)

   Sv’atoi

   svatoi

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (sv’atoi)

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoi)

   Duuhu

   duuhu

   duuhu¹ существительное

   дух

   номинатив, ед. ч. (duuhu)

   аккузатив, ед. ч. (duuhu)

   Arherein

   arherein

   Arherei¹ существительное

   Архиерей

   аккузатив, ед. ч. (Arherein)

   генитив, ед. ч. (Arherein)

   kiän

   kiän

   käzi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (kiän)

   генитив, ед. ч. (kiän)

   panennan

   panennan

   panenda¹ существительное

   вклад

   аккузатив, ед. ч. (panennan)

   генитив, ед. ч. (panennan)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   , papiksi

   papiksi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   транслатив, ед. ч. (papiksi)

   panou

   panou

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   makšajan

   makšajan

   makšaja¹ прилагательное

   стоящий, достойный

   аккузатив, ед. ч. (makšajan)

   генитив, ед. ч. (makšajan)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч. (tädä)

   , obiedn’an

   obiednan

   obiedn’a¹ существительное

   обедня

   аккузатив, ед. ч. (obiedn’an)

   генитив, ед. ч. (obiedn’an)

   pidämizen

   pidämizen

   pidämine¹ существительное

   проведение, осуществление

   аккузатив, ед. ч. (pidämizen)

   генитив, ед. ч. (pidämizen)

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vardeimizen

   vardeimizen

   vardeimine¹ существительное

   охранение

   аккузатив, ед. ч. (vardeimizen)

   генитив, ед. ч. (vardeimizen)

   šyndy

   šyndy

   Šyndy¹ существительное

   Христос, Спаситель

   номинатив, ед. ч. (Šyndy)

   аккузатив, ед. ч. (Šyndy)

   ¦ruohtinan

   ruohtinan

   Ruohtina¹ существительное

   Господь

   аккузатив, ед. ч. (Ruohtinan)

   генитив, ед. ч. (Ruohtinan)

   karjua

   karjua

   karja¹ существительное

   1) стадо

   партитив, ед. ч. (karjua)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)