Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lehmäkarja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: стадо коров

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

A

a

a¹ союз сочинительный

а, но

kondie

kondie

kondie¹ существительное

медведь

номинатив, ед. ч. (kondie)

аккузатив, ед. ч. (kondie)

hänellä

hänellä

hiän¹ местоимение

он, она, оно

адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

sanou

sanou

sanuo¹ глагол

сказать

:
– Mie

mie

mie¹ местоимение

я

näin

näin

nähä¹ глагол

1) видеть

nähä² глагол

2) встретить, увидеть

nähä³ глагол

3) испытывать, переживать что-л.

näin¹ наречие

так, таким образом

nämä¹ местоимение

эти

nägie¹ глагол

1) видеть (обладать зрением)

nähä⁴ глагол

4) видеть (обладать зрением)

nähä⁵ глагол

5) замечать

nägie² глагол

2) видеть

nägie³ глагол

3) замечать

näin¹ послелог

про, о, об, обо

аккузатив, мн. ч. (näin)

генитив, мн. ч. (näin)

инструктив, мн. ч. (näin)

, mečässä eletäh

eletäh

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) жить семьей, быть в браке

elyä¹ глагол

1) жить, существовать

elyä² глагол

2) пребывать где-либо, проживать

elyä³ глагол

3) жить (как-либо)

elyä⁴ глагол

4) быть увлечённым чем-то

elyä⁵ глагол

5) вести тот или иной образ жизни

elyä⁶ глагол

6) быть в браке

elyä⁷ глагол

7) иметься

elyä⁸ глагол

8) кормиться, жить за счёт чего-л.

elyä⁹ глагол

9) ладить, уживаться

elyä¹⁰ глагол

10) пережить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

два

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

zmejaa, no

no

no¹ междометие

но, ну

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

heilä

heilä

hyö¹ местоимение

они

адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

большой

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

, suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

большой

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

raudani kodi

kodi

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом (очаг), место жительства

kodi³ существительное

3) жилище

номинатив, ед. ч. (kodi)

аккузатив, ед. ч. (kodi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

heilä

heilä

hyö¹ местоимение

они

адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

lehmäkarja

lehmäkarja

lehmäkarja¹ существительное

стадо коров

номинатив, ед. ч. (lehmäkarja)

аккузатив, ед. ч. (lehmäkarja)

, lammaskarja, hevoiskarja

hevoiskarja

hevoiskarja¹ существительное

табун (лошадей)

номинатив, ед. ч. (hevoiskarja)

аккузатив, ед. ч. (hevoiskarja)

.

(Brihačču kondien berlogassa eli)
Se

se

še¹ местоимение

тот, та, то

se¹ местоимение

1) тот

se¹ местоимение

он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

se² местоимение

2) этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

heboiskarja, a

a

a¹ союз сочинительный

а, но

toine

toine

toini¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

иной, другой

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

tulou

tulou

tulla¹ глагол

1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

tulla² глагол

2) наступать

tulla³ глагол

3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

tulla⁴ глагол

4) получаться

tulla⁵ глагол

5) случаться

tulla⁶ глагол

6) появляться

tulla⁷ глагол

7) выходить, становиться

tulla⁸ глагол

8) течь, идти

tulla⁹ глагол

9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

tulla¹⁰ глагол

10) приходиться, оказываться

lehmäkarja

lehmäkarja

lehmäkarja¹ существительное

стадо коров

номинатив, ед. ч. (lehmäkarja)

аккузатив, ед. ч. (lehmäkarja)

.

(Brihačču kondien berlogassa eli)
Kontie

kontie

kontie¹ существительное

медведь

номинатив, ед. ч. (kontie)

аккузатив, ед. ч. (kontie)

mänöy

mänöy

männä¹ глагол

1) уйти, отправиться, идти, направляться

männä² глагол

2) попадать, попасть

männä³ глагол

3) входить, вмещаться

männä⁴ глагол

4) пропадать; погибать

männä⁵ глагол

5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

männä⁶ глагол

6) уходить,расходоваться, идти

männä⁷ глагол

7) предназначаться на что-л.

männä⁸ глагол

8) идти, проходить, протекать (о времени)

männä⁹ глагол

9) идти на лад, получаться

čuarin

čuarin

čuari¹ существительное

1) царь

čuari² существительное

2) поплавок из доски у мотни невода

аккузатив, ед. ч. (čuarin)

генитив, ед. ч. (čuarin)

manttualilla, šielä

šielä

že¹ местоимение

тот, та, то

šielä¹ наречие

там

адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

čuarin

čuarin

čuari¹ существительное

1) царь

čuari² существительное

2) поплавок из доски у мотни невода

аккузатив, ед. ч. (čuarin)

генитив, ед. ч. (čuarin)

lehmäkarja

lehmäkarja

lehmäkarja¹ существительное

стадо коров

номинатив, ед. ч. (lehmäkarja)

аккузатив, ед. ч. (lehmäkarja)

aitaukšešša

aitaukšešša

aitauš¹ существительное

загон или выгон для скота

инессив, ед. ч. (aitaukšešša)

.

(Härkä tervattu šelkä)
Ta

ta

ta¹ союз сочинительный

и, да

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

niin

niin

niin¹ наречие

так, таким образом, также

ne¹ местоимение

1) те

niin¹ союз сочинительный

niin ..., kuin так ... , как

niin’¹ существительное

липа

ne² местоимение

2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

niin¹ частица

да

номинатив, ед. ч. (niin’)

аккузатив, ед. ч. (niin’)

аккузатив, мн. ч. (niin)

генитив, мн. ч. (niin)

инструктив, мн. ч. (niin)

šiitä

šiitä

še¹ местоимение

тот, та, то

šiitä¹ наречие

затем, потом

элатив, ед. ч. (šiitä)

ajua

ajua

ajua¹ глагол

1) ехать, проезжать

ajua² глагол

2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

ajua³ глагол

3) пропахать (борозды)

ajua⁴ глагол

4) вбить, вогнать гвоздь

ajua⁵ глагол

5) вьюжить, мести метели, вьюге

ajua⁶ глагол

6) гнать (смогу, дёготь)

ajua⁷ глагол

7) нарывать, гноиться (безл.)

ajua⁸ глагол

8) сгонять, устранять шерсть

ajua⁹ глагол

9) править, управлять

ajua¹⁰ глагол

10) возить

ajua¹¹ глагол

11) раскатывать (тесто)

ajua¹² глагол

12) удалять что-л. с поверхности кожи

ajua¹³ глагол

13) заталкивать

ajua¹⁴ глагол

14) вырубать (лес)

I инфинитив (ajua)

kötyyttäy ukolla

ukolla

ukko¹ существительное

1) старик

ukko² существительное

2) гром

ukko³ существительное

3) муж

ukko⁴ существительное

4) дед, дедушка

адессив-аллатив, ед. ч. (ukolla)

ta

ta

ta¹ союз сочинительный

и, да

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

akalla

akalla

akka¹ существительное

1) женщина; баба

akka² существительное

2) жена, супруга

akka³ существительное

3) старуха

адессив-аллатив, ед. ч. (akalla)

šen

šen

še¹ местоимение

тот, та, то

аккузатив, ед. ч. (šen)

генитив, ед. ч. (šen)

lehmäkarjan

lehmäkarjan

lehmäkarja¹ существительное

стадо коров

аккузатив, ед. ч. (lehmäkarjan)

генитив, ед. ч. (lehmäkarjan)

.

(Härkä tervattu šelkä)

Леммы

lehmäkarja

1 значение

a

kondie

hänellä

i

sanou

mie

näin

eletäh

kaksi

no

i

heilä

on

suuri

suuri

kodi

i

heilä

on

lehmäkarja

hevoiskarja

se

oli

a

toine

tulou

lehmäkarja

kontie

mänöy

čuarin

šielä

on

čuarin

lehmäkarja

aitaukšešša

ta

niin

šiitä

ajua

ukolla

ta

akalla

šen

lehmäkarjan