Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   Jessoilahpäi, sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehmy)

   accusative, sg (lehmy)

   möngyi

   möngyi

   möngyö¹ Verb

   1) ru: мычать, реветь

   möngyö² Verb

   2) ru: громко кричать, орать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (möngyi)

   active, 1st participle (möngyi)

   .

   (Sarail)
2. Synnynmoanaigah, — sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   , — lehmy

   lehmy

   lehmy¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehmy)

   accusative, sg (lehmy)

   möngyi

   möngyi

   möngyö¹ Verb

   1) ru: мычать, реветь

   möngyö² Verb

   2) ru: громко кричать, орать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (möngyi)

   active, 1st participle (möngyi)

   ."

   (Sarail)
3. Kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   tuliimmo

   tuliimmo

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (Tuliimmo)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tuliimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (Tuliimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tuliimmo)

   , löhmy möngyy

   möngyy

   möngyö¹ Verb

   1) ru: мычать, реветь

   möngyö² Verb

   2) ru: громко кричать, орать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (möngyy)

   .

   (Minä olen Kinermäelpäi)
4. Opi

   opi

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   duumaij a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   , kymmene-yksitostu vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , kačon

   kačon

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   , lehmy

   lehmy

   lehmy¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehmy)

   accusative, sg (lehmy)

   möngyy

   möngyy

   möngyö¹ Verb

   1) ru: мычать, реветь

   möngyö² Verb

   2) ru: громко кричать, орать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (möngyy)

   , pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäy)

   infinitive I (pidäw)

   lypsiä

   lypsiä

   lypsiä¹ Verb

   1) ru: доить, выдоить

   lypsiä² Verb

   2) ru: доиться, давать молоко

   l’ypsiä¹ Verb

   1) ru: доить, выдоить

   l’ypsiä² Verb

   2) ru: доиться, давать молоко

   infinitive I (lypsiä)

   infinitive I (l’ypsiä)

   .

   (Pajottah ni päiviä)
5. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   varua

   varua

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   partitive, sg (varua)

   indicative, prs, sg, conneg. (varua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (varua)

   nigo labjua

   labjua

   labju¹ Noun

   shovel, spade

   partitive, sg (labjua)

   ottua

   ottua

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   infinitive I (ottua)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädeh)

   , nigo haravua

   haravua

   haravu¹ Noun

   ru: грабли

   partitive, sg (haravua)

   , daigi häkit

   häkit

   häkki¹ Noun

   bull

   nominative, pl (häkit)

   accusative, pl (häkit)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   tahnuos

   tahnuos

   tahnut¹ Noun

   ru: хлев, двор для скота, конюшня

   inessive, sg (tahnuos)

   elative, sg (tahnuos)

   möngytäh

   möngytäh

   möngyö¹ Verb

   1) ru: мычать, реветь

   möngyö² Verb

   2) ru: громко кричать, орать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (möngytäh)

   hyväl

   hyväl

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   adessive, sg (hyväl)

   ablative, sg (hyväl)

   iänel

   iänel

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   adessive, sg (iänel)

   ablative, sg (iänel)

   emändän

   emändän

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   accusative, sg (emändän)

   genitive, sg (emändän)

   nähtyy.

   (Tulgua, rahvas, Simänniemeh!)