Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 14 No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   vuogruajat

   vuogruajat

   vuogruaju¹ Noun

   1) ru: арендатор

   vuogruaju² Noun

   2) ru: арендодатель

   vuogruaju³ Noun

   3) ru: наниматель

   vuogruaju⁴ Noun

   4) ru: наймодатель

   nominative, pl (vuogruajat)

   accusative, pl (vuogruajat)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nähtih)

   poigua

   poigua

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   partitive, sg (poigua)

   , hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   paistih

   paistih

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paištih)

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ Adverb

   ru: между собой, друг с другом

   : "Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pellon

   pellon

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   accusative, sg (pellon)

   genitive, sg (pellon)

   perii

   perii

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   perie² Verb

   2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

   perie³ Verb

   3) ru: взыскивать, взыскать

   perii¹ Noun

   ru: наследник, наследница

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   nominative, sg (perii)

   accusative, sg (perii)

   partitive, pl (perii)

   active, 1st participle (perii)

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
2. Suari

   suari

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (suari)

   accusative, sg (suari)

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   kyzyw

   kyzyy

   kyzy¹ Noun

   ru: спрос, требование

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kyzyy)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (küzüw)

   partitive, sg (kyzyy)

   :
   – Midäbo

   midäbo

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   partitive, sg (Midäbo)

   perii

   perii

   perie² Verb

   2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

   perie³ Verb

   3) ru: взыскивать, взыскать

   perii¹ Noun

   ru: наследник, наследница

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   nominative, sg (perii)

   accusative, sg (perii)

   partitive, pl (perii)

   active, 1st participle (perii)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sinul

   sinul

   sinä¹ Pronoun

   you

   ablative, sg (sinul)

   ristimätä neče

   neče

   neče¹ Pronoun

   this

   neče¹ Interjection

   ru: это

   nominative, sg (neče)

   accusative, sg (neče)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, sg (lapsi)

   accusative, sg (lapsi)

   ?

   (Pappi da suari)
3. Tullah

   tullah

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   mužikan

   mužikan

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   accusative, sg (mužikan)

   genitive, sg (mužikan)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   suari

   suari

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (suari)

   accusative, sg (suari)

   papil

   papil

   pappi¹ Noun

   priest

   adessive, sg (papil)

   ablative, sg (papil)

   kyzyw

   kyzyy

   kyzy¹ Noun

   ru: спрос, требование

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kyzyy)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (küzüw)

   partitive, sg (kyzyy)

   :
   – Midäbo

   midäbo

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   partitive, sg (Midäbo)

   perii

   perii

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   perie² Verb

   2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

   perie³ Verb

   3) ru: взыскивать, взыскать

   perii¹ Noun

   ru: наследник, наследница

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   nominative, sg (perii)

   accusative, sg (perii)

   partitive, pl (perii)

   active, 1st participle (perii)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mužikal

   mužikal

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   adessive, sg (mužikal)

   ablative, sg (mužikal)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, sg (lapsi)

   accusative, sg (lapsi)

   ristimätä, kerran

   kerran

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerran¹ Adverb

   1) ru: раз

   kerran¹ Subordinating conjunction

   ru: раз уж, коли

   kerran² Adverb

   2) once

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   nominative, sg (mužikku)

   accusative, sg (mužikku)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   kolme-nelli kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   viestii

   viestii

   viesti¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   viesti² Noun

   2) message

   partitive, sg (viestii)

   ?

   (Pappi da suari)
4. – Min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   perii

   perii

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   perie² Verb

   2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

   perie³ Verb

   3) ru: взыскивать, взыскать

   perii¹ Noun

   ru: наследник, наследница

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   nominative, sg (perii)

   accusative, sg (perii)

   partitive, pl (perii)

   active, 1st participle (perii)

   ?

   (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)