Lemmas

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Gägi

   gägi

   gägi¹ Noun

   cuckoo

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   käsktes

   käsktes

   käskta¹ Verb

   1) to command, to order, to instruct

   infinitive II, inessive

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg.

   , kukoi

   kukoi

   kukoi¹ Noun

   rooster

   nominative, sg

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   kuctes

   kuctes

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   infinitive II, inessive

   laula.

   (Några ordspråk och gåtor)
2. Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei, kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei,
   
   konzgi

   konzgi

   konzgi¹ Adverb

   at some time

   kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   , konzgi

   konzgi

   konzgi¹ Adverb

   at some time

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   .

   (Pajod)
   Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei, kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei,
   
   konzgi

   konzgi

   konzgi¹ Adverb

   at some time

   kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   , konzgi

   konzgi

   konzgi¹ Adverb

   at some time

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   .

   (Pajod)
   Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei, kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei,
   
   konzgi

   konzgi

   konzgi¹ Adverb

   at some time

   kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   , konzgi

   konzgi

   konzgi¹ Adverb

   at some time

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   .

   (Pajod)
3. Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei, kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei
   
   kuivan

   kuivan

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

   accusative, sg (kuivan)

   genitive, sg (kuivan)

   essive, sg (kuivan)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   ladvas

   ladvas

   Ladv¹ Proper noun

   Ladva

   ladv¹ Noun

   1) top

   ladv² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   inessive, sg (ladvas)

   inessive, sg (Ladvas)

   .

   (Pajod)
   Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei, kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei
   
   kuivan

   kuivan

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

   accusative, sg (kuivan)

   genitive, sg (kuivan)

   essive, sg (kuivan)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   ladvas

   ladvas

   Ladv¹ Proper noun

   Ladva

   ladv¹ Noun

   1) top

   ladv² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   inessive, sg (ladvas)

   inessive, sg (Ladvas)

   .

   (Pajod)
4. Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   , kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägoihudem

   kägoihudem

   kägoihut¹ Noun

   cuckoo

   
   
   kahtuu

   kahtuu

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   ablative, sg (kahtuu)

   habalehtuižuu

   habalehtuižuu

   habanlehteine¹ Noun

   asp leave

   .

   (Pajod)
   Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   , kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägoihudem

   kägoihudem

   kägoihut¹ Noun

   cuckoo

   
   
   kahtuu

   kahtuu

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   ablative, sg (kahtuu)

   habalehtuižuu

   habalehtuižuu

   habanlehteine¹ Noun

   asp leave

   .

   (Pajod)
5. Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
   Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
6. Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
   Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
7. Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
   Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
8. Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
   Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
9. Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
   Kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kukku

   kukku

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

   imperative, sg, conneg. (kukku)

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
10. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
11. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
12. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
13. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
14. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
15. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
16. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    .

    (Anda, kägoi, bardaštain')
17. Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    , kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    kägoihud
    
    kujos

    kujos

    kujo¹ Noun

    pass; run

    kujo¹ Noun

    ru: ельник, еловая чаща

    inessive, sg (kujos)

    kuzeladvaažes.

    (Tutu-lutu, paimoohud)
    Kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    , kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    kägoihud
    
    kujos

    kujos

    kujo¹ Noun

    pass; run

    kujo¹ Noun

    ru: ельник, еловая чаща

    inessive, sg (kujos)

    kuzeladvaažes.

    (Tutu-lutu, paimoohud)
18. Ala

    ala

    ala¹ Verb

    don't

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    imperative, 2nd, sg (ala)

    sä

    sä

    sä¹ Noun

    weather

    nominative, sg (sä)

    accusative, sg (sä)

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    , kägoi,
    
    kirjavaine linduine

    linduine

    linduine¹ Noun

    bird (dimin.)

    nominative, sg (linduine)

    accusative, sg (linduine)

    ,
    
    sinun

    sinun

    sinä¹ Pronoun

    you

    sina¹ Pronoun

    you

    accusative, sg (sinun)

    essive, sg (sinun)

    änide tagi
    
    ani

    ani

    ani¹ Adverb

    1) very, quite, extremely, very, practically

    ani² Adverb

    2) generally, just, absolutely, extremely

    ani³ Adverb

    3) ru: именно

    mine

    mine

    minä¹ Pronoun

    I

    allative, sg (min’e)

    tuskaine

    tuskaine

    tuskaine¹ Noun

    melancholy; depression (dimin.)

    nominative, sg (tuskaine)

    accusative, sg (tuskaine)

    .

    (Pajod)
19. Lendastab

    lendastab

    lendastada¹ Verb

    to fly up

    käbed

    käbed

    käbed¹ Adjective

    1) scarlet; red

    käbed² Adjective

    2) ru: милый; любимый; погожий

    nominative, sg (käbed)

    accusative, sg (käbed)

    kägoohut

    kägoohut

    kägoihut¹ Noun

    cuckoo

    ani

    ani

    ani¹ Adverb

    1) very, quite, extremely, very, practically

    ani² Adverb

    2) generally, just, absolutely, extremely

    ani³ Adverb

    3) ru: именно

    lähešti

    lähešti

    lähešti¹ Adverb

    near; close

    , meiden

    meiden

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meiden)

    poloožele,
    
    kukkuškandeb

    kukkuškandeb

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    ani

    ani

    ani¹ Adverb

    1) very, quite, extremely, very, practically

    ani² Adverb

    2) generally, just, absolutely, extremely

    ani³ Adverb

    3) ru: именно

    abidašti

    abidašti

    abidašti¹ Adverb

    1) vep: tehta midä-se suren tuskanke, ru: с обидой; обидно

    abidašti² Adverb

    2) ru: тоскливо

    , lendab

    lendab

    leta¹ Verb

    1) to fly

    leta² Verb

    2) ru: взлетать, взлететь

    leta¹ Verb

    1) to lift up

    leta² Verb

    2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ Verb

    3) ru: прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ Verb

    4) to build, to build up

    leta⁵ Verb

    5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lendab)

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    ičemoi¹ Pronoun

    ru: свой (наш)

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, pl (ičemoi)

    accusative, pl (ičemoi)

    genitive, pl (ičemoi)

    kodižhe

    kodižhe

    kodine¹ Noun

    home

    ,
    
    mä

    mä

    mä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (mä)

    accusative, sg (mä)

    iknale

    iknale

    ikun¹ Noun

    window

    allative, sg (iknale)

    ištumoi

    ištumoi

    išttas¹ Verb

    1) sit down

    išttas² Verb

    2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ Verb

    3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ Verb

    4) ru: становиться (кем-л.)

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (ištumoi)

    , mä

    mä

    mä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (mä)

    accusative, sg (mä)

    käbedale

    käbedale

    käbed¹ Adjective

    1) scarlet; red

    käbed² Adjective

    2) ru: милый; любимый; погожий

    allative, sg (käbedale)

    päivuškole.

    (Mam voikab poigan kaumal)
20. Kägi

    kägi

    kägi¹ Noun

    cuckoo

    nominative, sg (kägi)

    accusative, sg (kägi)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    käsktes

    käsktes

    käskta¹ Verb

    1) to command, to order, to instruct

    käskta² Verb

    2) to force, to compel

    käskta³ Verb

    3) to oblige

    käskta⁴ Verb

    4) to tell how (to do), instruct

    käskta⁵ Verb

    5) ru: назначить, поручать

    käskta⁶ Verb

    6) ru: приказывать, приказать

    infinitive II, inessive (käsktes)

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ Verb

    to cuckoo

    indicative, prs, sg, conneg. (kukku)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kukku)

    imperative, sg, conneg. (kukku)

    , kukoi

    kukoi

    kukoi¹ Noun

    rooster

    nominative, sg (kukoi)

    accusative, sg (kukoi)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    kuctes

    kuctes

    kucta¹ Verb

    1) to call, to summon

    kucta² Verb

    2) to invite

    kucta³ Verb

    3) to call, to name

    infinitive II, inessive (kuctes)

    laulu.

    (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)

• «
• 1
• 2
• »