Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pački

   pački

   pačkua¹ Verb

   1) ru: трещать, потрескивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pački)

   pihal

   pihal

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   adessive, sg (pihal)

   ablative, sg (pihal)

   puadari

   puadari

   puadari¹ Noun

   ru: ливень

   nominative, sg (puadari)

   accusative, sg (puadari)

   ,
   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   accusative, sg (päiväzen)

   genitive, sg (päiväzen)

   pastuo

   pastuo

   pastuo¹ Verb

   1) ru: выпекаться; испечься

   pastuo² Verb

   2) ru: влюбляться, влюбиться

   pasto¹ Noun

   1) ru: выпекание

   pasto² Noun

   2) ru: свет, сияние

   partitive, sg (pastuo)

   infinitive I (pastuo)

   peitteli

   peitteli

   peitellä¹ Verb

   ru: укрывать, прятать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peitteli)

   ,
   parrattomii pöllätteli

   pöllätteli

   pöllätellä¹ Verb

   ru: пугать, запугивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pöllätteli)

   ,
   panetteli

   panetteli

   panetella¹ Verb

   1) ru: примерять (об одежде, обуви)

   panetella² Verb

   2) ru: ругать, бранить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (panetteli)

   pordahii

   pordahii

   pordahat¹ Noun

   1) ru: лестница; стремянка

   pordahat² Noun

   2) ru: крыльцо

   porras¹ Noun

   1) ru: лестница

   porras² Noun

   2) bench; tread (dimin.)

   partitive, pl (pordahii)

   ,
   pilvii

   pilvii

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   partitive, pl (pilvii)

   puhui

   puhui

   puhuo¹ Verb

   1) to blow (of wind)

   puhuo² Verb

   2) ru: дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   puhuo³ Verb

   3) ru: заговаривать, заговорить, произносить заговоры

   puhuo⁴ Verb

   4) ru: сеять, выдувая семена репы изо рта

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puhui)

   active, 1st participle (puhui)

   , parandeli,
   pakkunuttu pedäjästy
   pystyy

   pystyy

   pysty¹ Adjective

   ru: стоячий, вертикальный; крутой

   partitive, sg (pystyy)

   pinoh

   pinoh

   pino¹ Noun

   stack of wood

   illative, sg (pinoh)

   pujoitteli

   pujoitteli

   pujoitella¹ Verb

   ru: продевать, вдевать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pujoitteli)

   ,
   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ Adverb

   ru: вдоль

   pitkin¹ Preposition

   along

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   pitkin¹ Postposition

   ru: вдоль, по

   essive, pl (pit’kin)

   instructive, pl (pitkin)

   pihua

   pihua

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   partitive, sg (pihua)

   pageni

   pageni

   pajeta¹ Verb

   1) ru: убегать, убежать

   pajeta² Verb

   2) ru: течь, литься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pageni)

   active, 1st participle (pageni)

   , peityi

   peityi

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peityi)

   
   pieneh

   pieneh

   pieni¹ Adjective

   small

   illative, sg (pieneh)

   piiruzeh.

   (Pački pihal puadari)
2. Mugahäi ongi

   ongi

   ongi¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   ongi² Noun

   2) ru: удочка

   nominative, sg (ongi)

   accusative, sg (ongi)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   uinotammo

   uinotammo

   uinottua¹ Verb

   1) ru: усыплять, усыпить

   uinottua² Verb

   2) ru: убаюкивать, убаюкать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (uinotammo)

   lastu

   lastu

   lastu¹ Noun

   ru: щепка, щепка

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   lastu¹ Noun

   ru: сошник, лемех (у сохи)

   nominative, sg (lastu)

   accusative, sg (lastu)

   partitive, sg (lastu)

   , pujoittelemmo

   pujoittelemmo

   pujoitella¹ Verb

   ru: продевать, вдевать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (pujoittelemmo)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   helmii

   helmii

   helmet¹ Noun

   ru: бусы

   helmi¹ Noun

   ru: бусинка

   partitive, pl (helmii)

   langah

   langah

   langu¹ Noun

   1) ru: нить, нитка

   langu² Noun

   2) ru: пряжа

   illative, sg (langah)

   , eččimmö iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   nominative, sg (iäni)

   accusative, sg (iäni)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sanasobuloi, kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   puuttunou

   puuttunou

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (puuttunou)

   , runorivilöin

   runorivilöin

   runorivi¹ Noun

   ru: стихотворная строка

   genitive, pl (runorivilöin)

   instructive, pl (runorivilöin)

   sydämesgi.

   (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)