VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puukeski

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: зарод, стожок (сена)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suabran piäh nouzin: puudua kuuzikymmen oli puukeskes.
    Я забралась на стог [сено утаптывать]: пудов шестьдесят было в зароде.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  2. Kerran häi luou heiniä puukesken.
    Однажды он сметал зарод сена.
    (Timka)
  3. Menöy sinne da nouzou puukesken piäle, kodvazen vuottau.
    Приходит туда, поднимается на зарод, недолго ждёт.
    (Timka)
  4. Kylvetäh peldoh kolme četvertii ruistu, heiniä niitetäh 15 puukeskie, puoli pižii”.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  5. Kyndömuadu kaksi nelländesty vajai kolmandestu da hyllättyy pelduo kaheksa nelländesty kolmandeksen kel pellol, kahtes saman verdu, heiniä kaksikymmen puukeskie.
    (Tuuksenjoven randažil)
  6. Kyndömuadu viizi nelländesty da hyllättyy kyndömuadu kolmekymmen kaksi nelländesty kaheksikonke pellol, kahtes saman verdu, heiniä seiččeikymmen puukeskie.
    (Tuuksenjoven randažil)
  7. Kyndömuadu viizi nelländesty da hyllättyy kyndömuadu kaksikymmen viizi nelländesty pellol, kahtes saman verran, heiniä viizikymmen puukeskie.
    (Tuuksenjoven randažil)
  8. Kyndömuadu nelländes puolikaheksandenke da hyllättyy kyndömuadu vajai puolikaheksattu yheksätostu nelländesty pellol, kates saman verran, heiniä kymmene puukeskie.
    (Tuuksenjoven randažil)
  9. Karu rubiaa heinää syömäh hänen puukeskes.
    (Timka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages