Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
neččidä, keskučal, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
minä nügü ned muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
Euge Al’eksandrouna lidnaz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Kuuden
kuuden
accusative, sg
(kuuden)
genitive, sg
(kuuden)
essive, sg
(kuuden)
vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
peras
peras
peras1
Postposition
through
, 23.orazkuud
orazkuud
partitive, sg
(orazkuud)
nominative, pl
(orazkuud)
accusative, pl
(orazkuud)
2009, Kujärves
kujärves
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
inessive, sg
(Kujärves)
elative, sg
(Kujärves)
avaitih
avaitih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(avaitih)
Lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
kodi
kodi
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
-etnokultuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskuč
keskuč
nominative, sg
(keskuč)
accusative, sg
(keskuč)
, tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
keskučan piäruadandakse
piäruadandakse
translative, sg
(piäruadandakse)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektan elohdiämine
elohdiämine
nominative, sg
(elohdiämine)
accusative, sg
(elohdiämine)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
kohenduz
kohenduz
nominative, sg
(kohenduz)
accusative, sg
(kohenduz)
.
Kuuden
kuuden
accusative, sg
(kuuden)
genitive, sg
(kuuden)
essive, sg
(kuuden)
vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
peras
peras
peras1
Postposition
through
, 23.orazkuud
orazkuud
partitive, sg
(orazkuud)
nominative, pl
(orazkuud)
accusative, pl
(orazkuud)
2009, Kujärves
kujärves
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
inessive, sg
(Kujärves)
elative, sg
(Kujärves)
avaitih
avaitih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(avaitih)
Lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
kodi
kodi
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
-etnokultuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskuč
keskuč
nominative, sg
(keskuč)
accusative, sg
(keskuč)
, tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
keskučan piäruadandakse
piäruadandakse
translative, sg
(piäruadandakse)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektan elohdiämine
elohdiämine
nominative, sg
(elohdiämine)
accusative, sg
(elohdiämine)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
kohenduz
kohenduz
nominative, sg
(kohenduz)
accusative, sg
(kohenduz)
.
-
Sežo ozuttelukseh
ozuttelukseh
illative, sg
(ozuttelukseh)
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskučan
keskučan
accusative, sg
(keskučan)
genitive, sg
(keskučan)
essive, sg
(keskučan)
ruadai
ruadai
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
Trifanov, Šoutjärven
šoutjärven
accusative, sg
(Šoutjärven)
genitive, sg
(Šoutjärven)
essive, sg
(Šoutjärven)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
opastai
opastai
opastai1
Noun
ru: учитель, fi: opettaja
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen
kaladogen
genitive, sg
(Kalad’ogen)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
ohd’adai
ohdadai
nominative, sg
(ohd’adai)
accusative, sg
(ohd’adai)
Svetlana Gotič da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
mieles
mieles
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
parahinnu
parahinnu
paras1
Adjective
the best
essive, sg
(parahinnu)
essive, pl
(parahinnu)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
ozuttelukses
ozuttelukses
inessive, sg
(ozuttelukses)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kalad’ogen školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
8. kluasan
kluasan
accusative, sg
(kluasan)
genitive, sg
(kluasan)
opastui
opastui
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
Igor’ Foteev.
-
Nu a Oguoi
oguoi
Oguoi1
Proper noun
ru: Огуой, Агафья
nominative, sg
(Oguoi)
accusative, sg
(Oguoi)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
keskučal
keskučal
ablative, sg
(keskučal)
allative, sg
(keskučal)
.
-
Keskuč
keskuč
nominative, sg
(keskuč)
accusative, sg
(keskuč)
.
-
Kaks’
kaks
nominative, sg
(kaks’)
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks)
opastundvuotte keskučas
keskučas
inessive, sg
(keskučas)
elative, sg
(keskučas)
kielte
kielte
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
opastai
opastai
opastai1
Noun
ru: учитель, fi: opettaja
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
Jelena Ruppijeva.
-
Olgah
olgah
imperative, 3rd, sg, positive form
(olgah)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
tahto
tahto
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, prs, sg, conneg.
(tahto)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tahto)
, ga maltogi roih
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
essive, sg
(Priäžän)
etnokul’tuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskučas
keskučas
inessive, sg
(keskučas)
elative, sg
(keskučas)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kaheksa
kaheksa
nominative, sg
(kaheksa)
accusative, sg
(kaheksa)
vuotte ruadau
ruadau
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
"Paginklub".
-
Etnokul’tuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskučan
keskučan
accusative, sg
(keskučan)
genitive, sg
(keskučan)
essive, sg
(keskučan)
zualuh oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
active, 2nd participle
(tulnu)
äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
rahvaste
rahvaste
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
ihastuttih
ihastuttih
ihastuda1
Verb
ru: обрадоваться, радоваться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ihastuttih)
ozuttelijoiden neroh
neroh
nero1
Noun
ru: талант, умение
.