Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. jalguvä-gidiviizii ylitti

   ylitti

   ylittiä¹ Verb

   1) ru: переходить, перейти

   ylittiä² Verb

   2) ru: преодолевать, преодолеть

   ylittiä³ Verb

   3) ru: превышать, превысить

   ylittiä⁴ Verb

   4) to overfulfill

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ylitti)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   rajan

   rajan

   raja¹ Noun

   1) ru: граница, рубеж

   raja² Noun

   2) ru: черта раздела, край

   accusative, sg (rajan)

   genitive, sg (rajan)

   Rebol’an suunnal

   suunnal

   suundu¹ Noun

   1) direction

   suundu² Noun

   2) ru: течение, курс (направление в какой-л. области деятельности)

   suundu³ Noun

   3) ru: курс

   suundu⁴ Noun

   4) side

   adessive, sg (suunnal)

   ablative, sg (suunnal)

   yöl

   yöl

   yö¹ Noun

   night

   adessive, sg (yöl)

   ablative, sg (yöl)

   4.

   (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
2. Kuulumizet

   kuulumizet

   kuulumine¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   nominative, pl (kuulumizet)

   accusative, pl (kuulumizet)

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   illative, sg (uudeh)

   opastajah

   opastajah

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   illative, sg (opastajah)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   tiettävät

   tiettävät

   tiettävy¹ Adjective

   1) ru: известный, именитый

   tiettävy² Adjective

   2) ru: известный, достоверный

   tiettävy³ Adjective

   3) ru: определённый

   nominative, pl (tiettävät)

   accusative, pl (tiettävät)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   uskomatoi

   uskomatoi

   uskomatoi¹ Adjective

   1) ru: не верящий, сомневающийся

   uskomatoi² Adjective

   2) unbelievable, incredible

   uskomatoi³ Adjective

   3) ru: ненадëжный

   uskomatoi⁴ Adjective

   4) ru: неверующий, безбожный

   nominative, sg (uskomatoi)

   accusative, sg (uskomatoi)

   omil

   omil

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   adessive, pl (omil)

   ablative, pl (omil)

   käzil

   käzil

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käzil¹ Adverb

   ru: вручную

   adessive, pl (käzil)

   ablative, pl (käzil)

   nieglottu

   nieglottu

   niegluo¹ Verb

   to weave

   nieglottu¹ Adjective

   ru: вязаный

   nominative, sg (nieglottu)

   accusative, sg (nieglottu)

   passive, 2nd participle (nieglottu)

   rouzovoi pluat’t’u

   pluattu

   pluat’t’u¹ Noun

   dress

   nominative, sg (pluat’t’u)

   accusative, sg (pluat’t’u)

   ylitti

   ylitti

   ylittiä¹ Verb

   1) ru: переходить, перейти

   ylittiä² Verb

   2) ru: преодолевать, преодолеть

   ylittiä³ Verb

   3) ru: превышать, превысить

   ylittiä⁴ Verb

   4) to overfulfill

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ylitti)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   toivomukset

   toivomukset

   toivomus¹ Noun

   ru: пожелание, желание

   nominative, pl (toivomukset)

   accusative, pl (toivomukset)

   .

   (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
3. Vačanhapatuksis ruavottah

   ruavottah

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   abessive, sg (ruavottah)

   brihaččuine

   brihaččuine

   brihaččuine¹ Noun

   ru: мальчик

   nominative, sg (brihaččuine)

   accusative, sg (brihaččuine)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   aijale

   aijale

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   allative, sg (aijale)

   , istuihes

   istuihes

   istuokseh¹ Verb

   1) sit down

   istuokseh² Verb

   2) ru: оседать, осесть

   istuokseh³ Verb

   3) ru: появляться, заводиться

   istuokseh⁴ Verb

   4) ru: приставать, пристать

   istuokseh⁵ Verb

   5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istuihes)

   veriän

   veriän

   veräi¹ Noun

   ru: наружная дверь, ворота

   accusative, sg (veriän)

   genitive, sg (veriän)

   paččahanpiäh - täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   raja

   raja

   raja¹ Noun

   1) ru: граница, рубеж

   raja² Noun

   2) ru: черта раздела, край

   nominative, sg (raja)

   accusative, sg (raja)

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kudamua)

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ Adverb

   today

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sua¹ Noun

   bog, swamp, marsh, quagmire, mire

   nominative, sg (sua)

   accusative, sg (sua)

   indicative, prs, sg, conneg. (sua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sua)

   ylittiä

   ylittiä

   ylittiä¹ Verb

   1) ru: переходить, перейти

   ylittiä² Verb

   2) ru: преодолевать, преодолеть

   ylittiä³ Verb

   3) ru: превышать, превысить

   ylittiä⁴ Verb

   4) to overfulfill

   infinitive I (ylittiä)

   .

   (Vallattomus)
4. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   muinasslaavilazien pruazniekku

   pruazniekku

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   nominative, sg (pruazniekku)

   accusative, sg (pruazniekku)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   ylitettih

   ylitettih

   ylittiä¹ Verb

   1) ru: переходить, перейти

   ylittiä² Verb

   2) ru: преодолевать, преодолеть

   ylittiä³ Verb

   3) ru: превышать, превысить

   ylittiä⁴ Verb

   4) to overfulfill

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ylitettih)

   kevätpäiväzen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muanväin Jarila-valehjumalua da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rakkahuon

   rakkahuon

   rakkahus¹ Noun

   1) love

   rakkahus² Noun

   2) wish

   accusative, sg (rakkahuon)

   genitive, sg (rakkahuon)

   jumalatardu Ladua.

   (Svuad’bufestivuali keräi molodoloi Ven’alpäi)