Lemmas

Back to entry | Return to list

bur

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: бурый
  • English: brown
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paiči Kipinäd pauklahjan saiba kirjutai da runoilii Jurii Linnik Stefanos-kirjas, taidehpirdai Lev Burin, Kelen, literaturan da istorijan institutan arheologijan sektoran pämez’ Svetlana Kočkurkina da Karjalan draman teatran sädaijouk Minun maman da minun polhe-spektakl’as.
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  2. – Ka mugoi bur om, pätnoita, kaglaha om sidotud must nor.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  3. Kaglas-se ei ole must nor, a bur čuuk om sidotud.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  4. Ilopeza – kondi bur,
    hot’ hän om-ki lujas sur’,
    Om-ik nece mecan car’?
    (Jäniš-kelastai (Runosarn))
  5. Kondi

    Kondi – sur’ i bur,
    kondjal – lebukur:
    uniš kondi – tal’vel
    lumesižel aigal.
    (Runod norembile lapsile)
  6. Kondi pezaspäi hüppäht’ – šahmati,
    kida avaitud, karval bur.
    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages