Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mišale necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg (necile)

   pideiž viičel

   viičel

   veič¹ Noun

   knife

   ajatada

   ajatada

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   infinitive I (ajatada)

   kurkhu

   kurkhu

   kurk¹ Noun

   throat

   illative, sg (kurkhu)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   ajatada

   ajatada

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   infinitive I (ajatada)

   ?

   (Miška i Маša)
   Mišale necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg (necile)

   pideiž viičel

   viičel

   veič¹ Noun

   knife

   ajatada

   ajatada

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   infinitive I (ajatada)

   kurkhu

   kurkhu

   kurk¹ Noun

   throat

   illative, sg (kurkhu)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   ajatada

   ajatada

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   infinitive I (ajatada)

   ?

   (Miška i Маša)
2. Ajatid’

   ajatid

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (ajatid)

   mödo kod’he

   kodhe

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodhe)

   tönduimęi.

   (Istorii hebonke)
3. Pühän

   pühän

   pühä¹ Adjective

   holy; saint

   pühä¹ Noun

   1) ru: пост

   pühä² Noun

   2) feast

   pühä¹ Noun

   ru: святой

   accusative, sg (pühän)

   genitive, sg (pühän)

   essive, sg (pühän)

   nedalin

   nedalin

   nedal’¹ Noun

   week

   accusative, sg (nedalin)

   genitive, sg (nedalin)

   essive, sg (nedalin)

   essive, pl (nedalin)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   partitive, sg (mužikad)

   nominative, pl (mužikad)

   accusative, pl (mužikad)

   navediba

   navediba

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (navediba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navediba)

   ajatada

   ajatada

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   infinitive I (ajatada)

   munid

   munid

   muna¹ Noun

   egg

   munda¹ Verb

   to lay (eggs)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (munid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (munid)

   partitive, pl (munid)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
4. Kartaine

   kartaine

   kartaine¹ Noun

   ru: корытце

   nominative, sg (kartaine)

   accusative, sg (kartaine)

   pandihe

   pandihe

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   imperfect, passive (pandihe)

   lavale

   lavale

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   allative, sg (lavale)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ajatiba

   ajatiba

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ajatiba)

   sidme munid

   munid

   muna¹ Noun

   egg

   munda¹ Verb

   to lay (eggs)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (munid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (munid)

   partitive, pl (munid)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
5. ajatada

   ajatada

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   infinitive I

   lodole

   lodole

   lodo¹ Noun

   shallow, shoal

   allative, sg (lodole)

   (LODO )
6. hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   keda

   keda

   ken¹ Pronoun

   1) who

   partitive, sg (keda)

   taht

   taht

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   ajatab

   ajatab

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ajatab)

   lodole

   lodole

   lodo¹ Noun

   shallow, shoal

   allative, sg (lodole)

   (LODO )
7. Mašinoid

   mašinoid

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   partitive, pl (mašinoid)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olend

   olend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olend¹ Noun

   1) being

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olend² Noun

   2) ru: нахождение, пребывание

   olend³ Noun

   3) ru: существование

   nominative, sg (olend)

   accusative, sg (olend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   meid

   meid

   mö¹ Pronoun

   we

   meid¹ Noun

   milk

   nominative, sg (meid)

   accusative, sg (meid)

   partitive, pl (meid)

   voiži

   voiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

   ajatada

   ajatada

   ajatada¹ Verb

   to convey, to transport (by vehicle)

   infinitive I (ajatada)

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   accusative, sg (kaikuččen)

   genitive, sg (kaikuččen)

   essive, sg (kaikuččen)

   päivän

   päivän

   päiv¹ Noun

   day

   essive, sg (päivän)

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)