Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   rugad

   rugad

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   partitive, sg

   päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg

   , sulatas

   sulatas

   sulata¹ Verb

   1) to melt down

   prs, passive

   .

   (Kut harg’ad tehtas)
2. Necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg

   hiittas

   hiittas

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   päčišpäi

   päčišpäi

   päč¹ Noun

   oven, stove

   elative, sg

   , valotas sugasile

   sugasile

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   allative, pl

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   har’g’

   harg

   har’g’² Noun

   2) ru: чесалки для шерсти

   .

   (Kut harg’ad tehtas)
   Necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg

   hiittas

   hiittas

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   päčišpäi

   päčišpäi

   päč¹ Noun

   oven, stove

   elative, sg

   , valotas sugasile

   sugasile

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   allative, pl

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   har’g’

   harg

   har’g’² Noun

   2) ru: чесалки для шерсти

   .

   (Kut harg’ad tehtas)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   kuzespäi

   kuzespäi

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   elative, sg (kuzespäi)

   , necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   suladamai

   suladamai

   sulata¹ Verb

   1) to melt down

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   harjan-se pälpäi

   pälpäi

   pä¹ Noun

   1) head

   pälpäi¹ Adverb

   above, on top

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   ablative, sg (pälpäi)

   leviteled

   leviteled

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   levitada² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ Verb

   3) to distribute

   levitada⁴ Verb

   4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   valad

   valad

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (valad)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
   A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   kuzespäi

   kuzespäi

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   elative, sg (kuzespäi)

   , necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   suladamai

   suladamai

   sulata¹ Verb

   1) to melt down

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   harjan-se pälpäi

   pälpäi

   pä¹ Noun

   1) head

   pälpäi¹ Adverb

   above, on top

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   ablative, sg (pälpäi)

   leviteled

   leviteled

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   levitada² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ Verb

   3) to distribute

   levitada⁴ Verb

   4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   valad

   valad

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (valad)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Keskusteine štobį oliž

   oliž

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliž)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliž)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliž)

   tazo

   tazo

   tazo¹ Adjective

   smooth

   nominative, sg (tazo)

   accusative, sg (tazo)

   , rugiš

   rugiš

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   inessive, pl (rugiš)

   sihe

   sihe

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   langenu

   langenu

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta¹ Verb

   to fall

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, sg, conneg. (langenu)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
5. Pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   , sulatas

   sulatas

   sulata¹ Verb

   1) to melt down

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sulatas)

   prs, passive (sulatas)

   , potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   sidotas

   sidotas

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   sugasid

   sugasid

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   partitive, pl (sugasid)

   tukun

   tukun

   tuk¹ Noun

   1) armful; lock; faggot

   tuk² Noun

   2) ru: ком

   tuk³ Noun

   3) ru: узел

   tuk⁴ Noun

   4) ru: шишка, желвак

   tuk⁵ Noun

   5) burden

   accusative, sg (tukun)

   genitive, sg (tukun)

   essive, sg (tukun)

   .

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
6. Necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   hiittas

   hiittas

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   päčišpäi

   päčišpäi

   päč¹ Noun

   oven, stove

   elative, sg (päčišpäi)

   elative, pl (päčišpäi)

   .

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
7. Valatas

   valatas

   valatas¹ Verb

   spill; slop

   infinitive I (valatas)

   sugasiden

   sugasiden

   sugased¹ Noun

   ru: щетина (свиная)

   genitive, pl (sugasiden)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   rugan

   rugan

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   accusative, sg (rugan)

   genitive, sg (rugan)

   essive, sg (rugan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   har’g

   harg

   har’g’¹ Noun

   1) crest

   har’g’² Noun

   2) ru: чесалки для шерсти

   har’g¹ Noun

   comb

   nominative, sg (har’g)

   nominative, sg (har’g’)

   accusative, sg (har’g)

   accusative, sg (har’g’)

   .

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
8. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   puiš

   puiš

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   inessive, pl (puiš)

   – rugad

   rugad

   ruga¹ Noun

   resin; tar; sop

   partitive, sg (rugad)

   nominative, pl (rugad)

   accusative, pl (rugad)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   ,
   Kuldmujuiš – uz’

   uz

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   nominative, sg (uz’)

   accusative, sg (uz’)

   päiv

   päiv

   päiv¹ Noun

   day

   ,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vastha

   vastha

   vastha¹ Adverb

   towards

   vast¹ Noun

   wiper

   vastha¹ Adverb

   ru: в ответ

   illative, sg (vastha)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   seižuba

   seižuba

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (seižuba)

   
   Pedajad

   pedajad

   pedai¹ Noun

   pine

   partitive, sg (pedajad)

   nominative, pl (pedajad)

   accusative, pl (pedajad)

   .

   (Minun Karjalanma...)