Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   keradasoiš

   keradasoiš

   keratas¹ Verb

   to come together

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   surihe

   surihe

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   illative, pl

   vihmpil’vihe

   vihmpilvihe

   vihmpil’v¹ Noun

   ru: дождевая туча

   illative, pl

   , sid’

   sid

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   vihmub

   vihmub

   vihmda¹ Verb

   to rain

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg

   vajehtase

   vajehtase

   vajehtadas³ Verb

   3) ru: меняться, изменяться, измениться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ragheks

   ragheks

   ragiž¹ Noun

   hail (precipitation)

   translative, sg

   , a

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg

   – lumeks

   lumeks

   lumi¹ Noun

   snow

   translative, sg

   .

   (Mišpäi pil'ved om tehtud?)
2. Täuvoduu ningitte kuter’ma, kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ Noun

   frost

   nominative, sg (pakaine)

   accusative, sg (pakaine)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   , ragištme

   ragištme

   ragiž¹ Noun

   hail (precipitation)

   prolative, sg (ragištme)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   lämäd

   lämäd

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   partitive, sg (lämäd)

   nominative, pl (lämäd)

   accusative, pl (lämäd)

   oudihe kevadod.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
3. Järed

   järed

   järed¹ Adjective

   1) ru: крупный

   järed² Adjective

   2) ru: рослый

   järed³ Adjective

   3) ru: громкий

   järed⁴ Adjective

   4) ru: толстый, полный (о человеке)

   ragiž

   ragiž

   ragiž¹ Noun

   hail (precipitation)

   löškanzi iknoihe

   iknoihe

   ikun¹ Noun

   window

   , baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   pandes

   pandes

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   ristoid

   ristoid

   rist¹ Noun

   cross

   ristad¹ Noun

   ru: подставка (под что-либо в виде креста)

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   magaduzsijan

   magaduzsijan

   magaduzsija¹ Noun

   1) bed

   magaduzsija² Noun

   2) ru: постель

   alpäi

   alpäi

   alpäi¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   alpäi¹ Adverb

   ru: снизу

   , oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   rehtlän i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   verajaspäi

   verajaspäi

   verai¹ Noun

   1) door (to the outside)

   verai² Noun

   2) arch

   verai³ Noun

   3) gate

   hural

   hural

   hur¹ Adjective

   left

   hura¹ Adjective

   left (opposite of right)

   kädel

   kädel

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   ehtati

   ehtati

   ehtatada¹ Verb

   1) ru: переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² Verb

   2) ru: тащить, волочить

   rehtlän irdale

   irdale

   ird¹ Noun

   1) street

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
4. Ragiž

   ragiž

   ragiž¹ Noun

   hail (precipitation)

   usmirihe!

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)