Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   soba

   soba

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   nominative, sg

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   rebitadud

   rebitadud

   rebitada¹ Verb

   to tear off

   passive, 2nd participle

   , paikata

   paikata

   paikata¹ Verb

   1) to patch, to mend

   infinitive I

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   mil

   mil

   mi¹ Pronoun

   1) what

   !

   (Kaks’ neidišt)
2. Meiden

   meiden

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   mastar’

   mastar

   mastar’¹ Noun

   ru: мастер

   nominative, sg (mastar’)

   accusative, sg (mastar’)

   Natalja

   natalja

   Natalja¹ Proper noun

   ru: Наталья

   nominative, sg (Natalja)

   accusative, sg (Natalja)

   Denisova sidoi

   sidoi

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

   active, 1st participle (sidoi)

   paikan

   paikan

   paik¹ Noun

   kerchief

   paik¹ Noun

   ru: заплата

   accusative, sg (paikan)

   genitive, sg (paikan)

   essive, sg (paikan)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   necidä

   necidä

   nece¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (necidä)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   karjalaižed

   karjalaižed

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, pl (karjalaižed)

   accusative, pl (karjalaižed)

   akad

   akad

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   partitive, sg (akad)

   nominative, pl (akad)

   accusative, pl (akad)

   , ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   paikata

   paikata

   paik¹ Noun

   kerchief

   paikata¹ Verb

   1) to patch, to mend

   paikata² Verb

   2) to seal

   paikata³ Verb

   3) to repair, to fix

   paik¹ Noun

   ru: заплата

   abessive, sg (paikata)

   infinitive I (paikata)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voind

   voind

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

   kävelta

   kävelta

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   infinitive I (kävelta)

   nikut

   nikut

   nikut¹ Adverb

   by no means; anyhow

   ende

   ende

   ende¹ Adverb

   before

   .

   (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
3. Henges

   henges

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   inessive, sg (henges)

   inessive, sg (Henges)

   jäin

   jäin

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jä¹ Noun

   ice

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (jäin)

   essive, pl (jäin)

   mä

   mä

   mända¹ Verb

   1) to go

   mä¹ Pronoun

   I

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   nominative, sg (mä)

   accusative, sg (mä)

   indicative, prs, 1st, sg, negative form (mä)

   neiččeks

   neiččeks

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   translative, sg (neiččeks)

   ,
   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   kibud

   kibud

   kibu¹ Noun

   1) pain, ache

   kibu² Noun

   2) ru: недуг; болезнь, хворь

   partitive, sg (kibud)

   nominative, pl (kibud)

   accusative, pl (kibud)

   paiktan

   paiktan

   paikata¹ Verb

   1) to patch, to mend

   paikata² Verb

   2) to seal

   paikata³ Verb

   3) to repair, to fix

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (paiktan)

   udes

   udes

   uz’¹ Adjective

   1) new

   udes¹ Adverb

   again

   uz’² Adjective

   2) future

   inessive, sg (udes)

   elative, sg (udes)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   .

   (Kenak sanui?)