Lemmas

Back to entry | Return to list

tervhuz’tedo

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: медицина
  • English: medicine (science)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nügüdläižen tervhuz’tedon mödhe kaik, midä tobjimalaz tegeba gnetko/ličkäine/pas’t’en’-henged da suomalaine i saamelaine vastatesed oma unen kid’žmoitusen (ang.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  2. Pidab sanuda, miše minei nügüdehesai om lujas mel’he tervhuz’tedo, eskai tahtoin päzuda tervhuz’tedon fakul’tetha da andoin tarbhaižed azjbumagad, minai oliba himijan da biologijan ekzamenad.
    (Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t)
    Pidab sanuda, miše minei nügüdehesai om lujas mel’he tervhuz’tedo, eskai tahtoin päzuda tervhuz’tedon fakul’tetha da andoin tarbhaižed azjbumagad, minai oliba himijan da biologijan ekzamenad.
    (Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t)
  3. Pauklahjoitas kitändkirjeižil, "Venäman tervhuz'tedon arvostadud radnik"-, "Venäman arvostadud lekar'"-medalil, a mugažo pauklahjoil Venäman tervhuz'tedon ministerstvalpäi da regionaližel valdmehištolpäi.
    (Piga-abun radnikan päiv)
    Pauklahjoitas kitändkirjeižil, "Venäman tervhuz'tedon arvostadud radnik"-, "Venäman arvostadud lekar'"-medalil, a mugažo pauklahjoil Venäman tervhuz'tedon ministerstvalpäi da regionaližel valdmehištolpäi.
    (Piga-abun radnikan päiv)
  4. Starinoiči hän minei ühten melentartuižen starinan aktualižehe tervhuz’tedon temaha...
    (Südäimen mairiž)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages